1 00:02:00,690 --> 00:02:05,100 "අපි පාරේ ඉන්නකම්..." 2 00:02:05,190 --> 00:02:09,850 "අපි පාරේ ඉන්නකම්..." 3 00:03:02,230 --> 00:03:04,520 ආයුබෝවන්! - ඔයාට ස්තූතියි! 4 00:03:04,730 --> 00:03:06,100 එලිසබෙත් රැජින අවසානයේ පැමිණේ! 5 00:03:07,270 --> 00:03:09,060 එය ආසන්න වශයෙන් 3 සහ සංදර්ශනය 3 ට ආරම්භ වේ! 6 00:03:09,600 --> 00:03:11,020 ලක්ෂ්මි, ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න! 7 00:03:11,060 --> 00:03:13,400 අරවින්ද, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔයා අද ලස්සනයි වගේ. 8 00:03:13,480 --> 00:03:15,150 මාව සමච්චල් කරන්න එපා. ඇයි ඔයා පරක්කු? 9 00:03:15,520 --> 00:03:17,850 ඒ කතාව ඇහුවොත්, ඔබට චිත්‍රපටයේ කතාව මග හැරෙනු ඇත. 10 00:03:26,770 --> 00:03:28,560 මොනතරම් නීරස චිත්‍රපටියක්ද! 11 00:03:30,850 --> 00:03:32,350 ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි. 12 00:03:32,900 --> 00:03:35,770 ඔබ එය නරඹන්නේ අඩුවෙන් මම ඔබව ප්‍රමාද කිරීමට ස්තූතියි. 13 00:03:38,150 --> 00:03:39,690 දැන් අපි දන්නවා ඒක කම්මැලියි කියලා. 14 00:03:40,100 --> 00:03:42,770 ඔබේ වැරැද්දට නිදහසට කරුණු කියන්න එපා. 15 00:03:43,900 --> 00:03:47,980 මම ඔයාට ඒක කිව්වද ඔබ කෝපයෙන් ලස්සනයිද? 16 00:03:48,600 --> 00:03:50,350 5,600 සහ 56 වතාවක්. 17 00:03:50,600 --> 00:03:52,900 මම දකියි. ඒකයි ඔබ සැමවිටම කෝපයෙන් සිටී! 18 00:03:53,440 --> 00:03:57,150 දැන් මම දන්නවා ... - මම? සීමාවක් තියෙනවා...! 19 00:03:57,230 --> 00:03:59,270 කරුණාකර අපට චිත්‍රපටය නරඹමු. - සමාවෙන්න! 20 00:04:07,850 --> 00:04:10,690 කුමක් ද...? - පසුගිය සෙනසුරාදා ප්රමාද වූයේ කවුද? 21 00:04:12,150 --> 00:04:14,400 මට ටයරයක් සිදුරු විය. එය සැබෑ ගැටලුවක් විය. 22 00:04:14,900 --> 00:04:17,230 සැබෑ ගැටළුවක්? මම හිතාමතාම පරක්කු වෙනවා. 23 00:04:17,650 --> 00:04:19,350 මට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න බෑ ඒත් ඔයාගේ එක අව්‍යාජයි... 24 00:04:19,440 --> 00:04:21,940 රෝමියෝ ජුලියට්... පිටතට ගොස් සටන් කරන්න. 25 00:04:24,730 --> 00:04:26,690 සමාවෙන්න ලොක්කා. කට වහපන්. 26 00:04:31,560 --> 00:04:33,020 නෑ ඔයා මට කියන්න... 27 00:04:33,520 --> 00:04:36,060 මට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න බෑ. ඔබට පමණක් ගැටලුවක් විය හැකිය. 28 00:04:37,560 --> 00:04:38,900 ගැටලුව ඔබයි. 29 00:04:40,020 --> 00:04:43,600 මමද ගැටලුව? ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද? 30 00:04:43,690 --> 00:04:45,940 ඉඳ ගන්න! අපි චිත්‍රපටිය බලමු! 31 00:04:46,230 --> 00:04:47,230 සමාවෙන්න ලොක්කා. 32 00:04:48,100 --> 00:04:49,350 මේක නියම සිස්ටම් එකක්. 33 00:04:49,560 --> 00:04:51,350 ඔබ වැරැද්ද කරන්න සහ තරහ ගන්න 34 00:04:51,440 --> 00:04:54,190 මම වැරැද්ද කළාද? - නැහැ, අපි කළා. 35 00:04:54,270 --> 00:04:55,650 අපි ඔයාට කරදර කරනවා යාලුවනේ. 36 00:04:58,770 --> 00:04:59,940 හයියෙන් කතා කරන්න. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 37 00:05:00,020 --> 00:05:01,480 මා දෙස බලා මට කියන්න ඔබ මොනවද කියන්නේ? 38 00:05:01,560 --> 00:05:03,230 මුකුත් නෑ දෙයියනේ! 39 00:05:04,600 --> 00:05:08,520 ඇත්ත ඔබයි මට බලන් ඉන්න ආසයි. 40 00:05:08,850 --> 00:05:10,850 හා සිනාසෙන්න එපා. - ඇත්ත වශයෙන්. 41 00:05:12,310 --> 00:05:15,650 බලා සිටීම ආදරයට තවත් වචනයකි. 42 00:05:20,270 --> 00:05:22,650 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම බලා සිටිය හැකිය! 43 00:05:23,190 --> 00:05:27,190 කෝපයෙන් සිටින්න, නමුත් නාස්ති කිරීම 3 මේ මෝඩ ෆිල්ම් එකට පැය ගානක්...! 44 00:05:27,270 --> 00:05:28,650 මම ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවාද? කවුද ඔයාට එන්න කිව්වේ? 45 00:05:28,730 --> 00:05:30,270 ටිකට් ගත්තේ කවුද? මම ඒවා මිලදී ගත්තාද? 46 00:05:30,350 --> 00:05:31,400 මම ඔබ වෙනුවෙන් කළා. 47 00:05:31,480 --> 00:05:32,900 මම කම්පනයට පත් වෙනවා... - ඒක මගේ වරදක්ද? 48 00:05:32,980 --> 00:05:35,400 මට එය දැකීමට අවශ්‍ය නැත! - නැහැ, අපි එය නැවත බලමු. 49 00:05:35,480 --> 00:05:39,350 මෙම චිත්රපටය කපා දමන්න. ඔවුන්ගේ කතාව වඩාත් රසවත් ය. 50 00:05:45,770 --> 00:05:51,020 "මම ඔයාව පාරවල්වල උරනවා." 51 00:05:52,150 --> 00:05:57,400 "ජීවිතය මට අනතුරු අඟවයි, මම කරන්නම් ඉබාගාතේ මගේ කාලය නාස්ති කරන්න." 52 00:05:58,520 --> 00:06:01,440 "මේ ආදරයද?" 53 00:06:01,730 --> 00:06:04,230 "මේ ආදරයද?" 54 00:06:04,900 --> 00:06:07,560 "ඔව්, එය ආදරයයි." 55 00:06:08,020 --> 00:06:10,310 "ඔව්, එය ආදරයයි!" 56 00:06:11,190 --> 00:06:16,560 "මම ඔයාව පාරවල්වල උස්සනවා" 57 00:06:17,600 --> 00:06:22,850 "මම ඉබාගාතේ ජීවිතය නාස්ති කරනවා" 58 00:06:23,980 --> 00:06:30,230 "මේ ආදරයද?" 59 00:06:30,310 --> 00:06:35,230 "ඔව්, එය ආදරයයි." 60 00:06:57,230 --> 00:06:59,900 "ඒක ආදරයද?" 61 00:07:00,440 --> 00:07:05,650 "මම ඔයාව පාරවල්වල උස්සනවා" 62 00:07:06,810 --> 00:07:12,100 "මම ඉබාගාතේ ජීවිතය නාස්ති කරනවා" 63 00:07:13,150 --> 00:07:19,350 "මේ ආදරයද?" 64 00:07:19,520 --> 00:07:25,400 "ඔව්, එය ආදරයයි." 65 00:07:51,310 --> 00:07:54,400 "ඔබ සුව කළ නොහැකි රෝගියෙක්" 66 00:07:54,480 --> 00:07:57,600 "ඔබ ආදරයෙන් දුරස් වන නිසා" 67 00:07:57,690 --> 00:08:03,600 "අපි දිහා බලන අයට නැගිටින්න දෙන්න" 68 00:08:04,020 --> 00:08:06,730 "අතීත අතීතයට ඉඩ දෙන්න" 69 00:08:06,810 --> 00:08:10,060 "අපි සූදානම්" 70 00:08:10,440 --> 00:08:15,400 "මම ඔයාව පාරවල්වල උස්සනවා" 71 00:08:16,480 --> 00:08:21,940 "මම ඉබාගාතේ ජීවිතය නාස්ති කරනවා" 72 00:08:22,650 --> 00:08:29,190 "මේ ආදරයද?" 73 00:08:29,270 --> 00:08:34,850 "මේ ආදරයද?" 74 00:08:35,600 --> 00:08:41,190 "මේ ආදරයද?" 75 00:08:41,940 --> 00:08:45,400 "මේ ආදරයද?" 76 00:08:55,310 --> 00:08:56,900 මම මේකට ආදරෙයි... හ්ම්... 77 00:08:57,690 --> 00:08:58,850 මට විවාහ වෙන්න ඕන. 78 00:09:00,230 --> 00:09:03,650 ඔබව නවත්වන්නේ කවුද? කවුරුහරි ඔබව නවත්වනවාද? 79 00:09:03,730 --> 00:09:06,400 විහිළු කරන එක නවත්තන්න. මම කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා. 80 00:09:12,020 --> 00:09:13,020 හායි, තාත්තා! 81 00:09:14,520 --> 00:09:16,440 මම අරවින්ද් එක්ක අයිස්ක්‍රීම් කනවා. 82 00:09:17,150 --> 00:09:19,020 මම ආදරය කරන කෙනා. 83 00:09:22,440 --> 00:09:24,060 හරි තාත්තේ. 84 00:09:27,690 --> 00:09:30,980 ඔහු කීවේ කුමක්ද? - ඔහු ඔබට ආදරෙයි කිව්වා හා හායි. 85 00:09:31,020 --> 00:09:32,190 ඔබ නැවතත් විහිළු කරනවා! 86 00:09:32,270 --> 00:09:35,600 මම වෙන මොනවා කියන්නද? ඔයා දන්නවනේ එයාගේ හැටි. 87 00:09:35,690 --> 00:09:36,690 ඔයාගේ අප්පච්චි...! 88 00:09:37,020 --> 00:09:39,730 ඔහු පොලිස්කාරයෙක් නිසා ඔහු සෑම කෙනෙකුටම හිරිහැර කරයි! 89 00:09:40,270 --> 00:09:42,350 ඔහු වඩාත් පාතාල ලෝකයක් ලෙස පෙනේ දොන් සහ පොලිස්කාරයෙක් වගේ අඩුයි! 90 00:09:42,440 --> 00:09:45,230 ලක්ෂ්මි ළමයෙක්. ඔබේ උප්පැන්න සහතිකය ඔහුට පෙන්වන්න! 91 00:09:45,310 --> 00:09:47,900 ළමයා! මට තේරෙන්නේ නැහැ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද! 92 00:09:49,100 --> 00:09:50,100 48! 93 00:09:50,190 --> 00:09:52,400 කුමක් ද? - ඔයා මේක 48 වතාවක් කිව්වා. 94 00:09:53,150 --> 00:09:55,980 මම කතා කරන්නේ අපේ අනාගතය ගැන. 95 00:09:56,770 --> 00:09:58,520 විනාඩි 2ක් සීරියස් වෙන්න බැරිද? 96 00:09:59,190 --> 00:10:01,900 ඒ ගැන හිතනකොට ඔළුව අවුල් වෙනවා වේදනාව සහ එය ඔබට කමක් නැත! 97 00:10:01,980 --> 00:10:04,690 අරවින්ද්. 98 00:10:05,730 --> 00:10:07,440 මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 99 00:10:07,900 --> 00:10:10,150 මට පිළිතුරු දෙන්න. - ඔව් නමුත් ... 100 00:10:10,230 --> 00:10:13,270 මට වෙන කිසිම දෙයක් වැදගත් නැහැ. 101 00:10:13,940 --> 00:10:16,350 තාත්තා එකග වෙන්නේ නෑ කියලා දැනගත්තම... 102 00:10:16,560 --> 00:10:19,650 ඒ ගැන කතා කරන එකේ තේරුම මොකක්ද? අපි තීරණය ගත යුතුයි. 103 00:10:23,230 --> 00:10:24,600 ඒත් මොන මගුලක් කරන්නද? 104 00:10:24,690 --> 00:10:25,650 49! 105 00:10:47,310 --> 00:10:49,600 අපි පැනලා යමුද? 106 00:10:51,440 --> 00:10:55,560 කෙලින්ම ජෝද්පූර් වෙත යන්න. විවාහ වෙන්න සහ ඡායාරූපය දිල්ලියට ගෙන යන්න. 107 00:10:56,480 --> 00:10:57,600 ඔයාගේ තාත්තාට. 108 00:10:58,020 --> 00:11:01,850 ඔහු පිස්සු වැටේවි ජෝද්පූර් තාපය ඔහුව සිසිල් කරනු ඇත. 109 00:11:02,230 --> 00:11:03,690 කොහොම හරි ඔයා... - කවදාද? 110 00:11:09,810 --> 00:11:13,230 "කුණාටුවක ශක්තිය." 111 00:11:14,060 --> 00:11:17,650 "අකුණු ඝෝෂාව." 112 00:11:17,980 --> 00:11:23,810 "අපි වලාකුළු ඉරා දැමිය යුතුයි." 113 00:11:25,190 --> 00:11:30,940 "අපි කැප කරන්න ඕනේ ආදරය සඳහා සියල්ල" 114 00:11:31,810 --> 00:11:35,690 "අපිට මුහුදේ ආශාව තියෙනවා" 115 00:11:36,230 --> 00:11:40,100 "අපිට පුලුවන් ඔයාව අවුස්සන්න" 116 00:11:40,520 --> 00:11:47,270 "අපි ගේන්න ඕනේ සඳ පොළොවට පහළට" 117 00:11:47,350 --> 00:11:53,560 "අපි කැප කරන්න ඕනේ ආදරය සඳහා සියල්ල" 118 00:12:07,850 --> 00:12:10,940 "අපේ මාර්ග පිස දැමීම" 119 00:12:11,230 --> 00:12:14,310 "අපි ඉස්සරහට යන්න ඕනේ" 120 00:12:21,520 --> 00:12:27,850 "මාර්ගයේදී, අපි ලෝකය වෙනස් කරන්නෙමු" 121 00:12:28,100 --> 00:12:31,730 "අපිට කුණාටුවක පැවැත්මක් තියෙනවා" 122 00:12:32,400 --> 00:12:36,100 "කුරුලු පියාසර කිරීම" 123 00:12:36,850 --> 00:12:42,600 "අපි අහසට යා යුතුයි" 124 00:13:04,100 --> 00:13:10,150 "අපි කාටවත් බය නෑ" 125 00:13:17,770 --> 00:13:24,100 "එහෙම එකක් නෑ කියලා පිළිගන්න ලෝකයේ අපි වගේ" 126 00:13:24,190 --> 00:13:28,480 "අපි ගල් වගේ ශක්තිමත්." 127 00:13:28,770 --> 00:13:32,440 "අපිට අධිෂ්ඨානය තියෙනවා" 128 00:13:33,150 --> 00:13:39,560 "අපි අභියෝගවලට මුහුණ දිය යුතුයි" 129 00:13:39,980 --> 00:13:45,810 "අපි සියල්ල සෑදිය යුතුයි ආදරය වෙනුවෙන් කැපකිරීම්" 130 00:13:46,400 --> 00:13:50,560 "කුණාටුවක ශක්තිය." 131 00:13:51,020 --> 00:13:54,940 "අකුණු ඝෝෂාව." 132 00:13:55,350 --> 00:14:00,150 "අපි වලාකුළු ඉරා දැමිය යුතුයි." 133 00:14:00,230 --> 00:14:04,150 "අපිට මුහුදේ ආශාව තියෙනවා" 134 00:14:04,690 --> 00:14:08,350 "අපිට පුලුවන් ඔයාව අවුස්සන්න" 135 00:14:08,940 --> 00:14:15,520 "අපි ගේන්න ඕනේ සඳ පොළොවට පහළට" 136 00:14:15,770 --> 00:14:20,480 "අපි කැප කරන්න ඕනේ ආදරය සඳහා සියල්ල" 137 00:14:28,020 --> 00:14:31,730 “අපේ ගෙදර 426 වුණත් අවුරුදු, ලස්සනයි" 138 00:14:31,980 --> 00:14:35,940 "එකක් ඔයාගේ තාත්තා ඒ දිහා බලනවා, එයාට හැමදේම අමතක වෙයි" 139 00:14:35,980 --> 00:14:37,900 එහි බොහෝ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් ජීවත් වී ඇත 140 00:14:37,980 --> 00:14:41,020 ජෝර්ජ් 5 වන විට පළමු දඩයමට ඉන්දියාවට ආවා... 141 00:14:47,980 --> 00:14:49,480 ඔයා මොකද කරන්නේ? 142 00:14:49,980 --> 00:14:54,020 රිය පැදවීමේ පළමු පාඩම. කිසි විටෙකත් රියදුරු අසල වාඩි වී නිදා නොගන්න 143 00:14:54,560 --> 00:14:55,980 හදිසි අනතුරු ඇති විය හැක 144 00:14:58,310 --> 00:15:01,020 මම කිව්වා ඔයාට නිදාගන්න එපා කියලා. නමුත් ඔබට පුළුවන් ඔබේ හිස මගේ උරහිස මත තබා ගන්න 145 00:15:05,770 --> 00:15:08,690 මෙය බාධාවක් නොවනු ඇත ඔබ රිය පදවන අතරතුර? 146 00:15:08,770 --> 00:15:11,900 බාධා...? එය පහසු කරයි. 147 00:15:13,060 --> 00:15:14,230 ලේසිද...? - ඔව්. 148 00:15:18,650 --> 00:15:21,810 ඔයා නැගිට්ටොත් විතරක් බලන්නම්. ඔයාට පිස්සු! 149 00:15:21,900 --> 00:15:23,150 එය සමීප විය! 150 00:16:04,770 --> 00:16:07,900 හේයි, රාජ්ගාර් වෙත යන්නේ කුමන මාර්ගයද? 151 00:16:14,100 --> 00:16:17,520 බන්දිපූර්... - මොකක්ද? 152 00:16:18,350 --> 00:16:21,020 නෑ... මට දැනගන්න ඕන රාජ්ගාර් වෙත මාර්ගය. 153 00:16:21,690 --> 00:16:23,520 මට බන්දිපූර් යන්න ඕන. 154 00:16:24,440 --> 00:16:28,020 එයා ඔයාගේ නෑදෑයෙක් වගේ. 155 00:16:28,770 --> 00:16:30,770 ඔබ නම් මට කුමක් කළ හැකිද බන්දිපූර් වෙත යාමට අවශ්‍යද? 156 00:16:30,850 --> 00:16:33,480 මට රාජ්ගාර් යන්න ඕන. රාජ්ගාර් වෙත යන මාර්ගය ඔබ දන්නවාද? 157 00:16:34,150 --> 00:16:35,810 රාජ්ගර්? - ඔව්. 158 00:16:44,400 --> 00:16:47,230 කෙලින්ම යන්න... - මෙතනින් කෙලින්ම? 159 00:16:47,310 --> 00:16:49,810 ඔව්. ඉන්පසු දකුණට හැරෙන්න. 160 00:16:50,060 --> 00:16:53,900 වම නෑ... ඔබට පන්සලක් පෙනෙනු ඇත. - පන්සල? 161 00:16:53,980 --> 00:16:56,310 පන්සලෙන් බහින්න... 162 00:16:56,520 --> 00:17:00,020 ඔබට තානායමක් පෙනෙනු ඇත. එතනින් නවතින්න එපා. 163 00:17:00,350 --> 00:17:02,520 ඔබට එහි ළිඳක් පෙනෙනු ඇත. 164 00:17:02,770 --> 00:17:06,020 ජලය නොමැතිව. එය වියළියි. 165 00:17:07,650 --> 00:17:11,810 එතැන් සිට පහළට ගමන් කරන්න. ඔබට පිට්ටනියක් පෙනෙනු ඇත. 166 00:17:12,270 --> 00:17:15,310 කුඹුරේ වතුරත් නැහැ. - වියළි, ​​එයද? 167 00:17:16,650 --> 00:17:20,020 ඔයා හොරෙක්. ඔබ වතුර සොරකම් කරනවා. 168 00:17:20,100 --> 00:17:22,230 ඔබ මගේ වතුර සොරකම් කළා! 169 00:17:22,310 --> 00:17:26,400 ඇයි ඔබ වතුර සොරකම් කළේ? - ඔහුට පිස්සුද? 170 00:17:26,480 --> 00:17:30,400 මට කියන්න, ඇයි! ඔබ වතුර සොරකම් කළා! 171 00:17:51,900 --> 00:17:54,850 කාගෙද කාර් එක? - මම අහන්නම්. 172 00:17:55,810 --> 00:17:58,600 කාටද? - මෝටර් රථය හෝ මාර්ගය. 173 00:17:59,150 --> 00:18:00,020 අරවින්ද්. 174 00:18:14,770 --> 00:18:16,770 රියදුරු කොහෙද? එයාව පේන්න බෑ. 175 00:18:16,850 --> 00:18:20,060 මට පුදුමයි... මම එයාව මෙතන තියාගෙන හිටියා. 176 00:18:20,150 --> 00:18:21,940 මෝඩයි! - ඉදිරියට එන්න. 177 00:18:22,020 --> 00:18:25,770 එන්න අපි යමු. ඔබ මෙම ස්ථානය මෙන් වියළි ය. 178 00:18:25,850 --> 00:18:27,900 මට ජලය ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 179 00:18:39,350 --> 00:18:40,850 අහකට යන්න. 180 00:18:43,270 --> 00:18:44,810 අරවින්ද මාව දාලා යන්න. 181 00:19:06,350 --> 00:19:09,270 දැන් මේ කවුද? - බන්ටි. මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා. 182 00:19:09,560 --> 00:19:10,350 අරවින්ද්. 183 00:19:11,690 --> 00:19:14,520 ඔබ එවැනි විහිළු ප්රශ්න අසයි. - ඔහු මේ පාළුකරයේ මොනවද කරන්නේ? 184 00:19:15,020 --> 00:19:17,190 සෝපානයක් ඉල්ලන්නේ? අපි ඔහුට උදව් කරමුද? 185 00:19:18,310 --> 00:19:20,310 ඔයාට පිස්සු ද? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 186 00:19:20,400 --> 00:19:22,600 ඔහු වෙන කවුද පාළුකරයේ සොයා? 187 00:19:23,480 --> 00:19:26,230 එන්න අපි ඔහුව රැගෙන යමු. - හරි හරී. 188 00:19:32,520 --> 00:19:33,980 ආයුබෝවන්. - හායි. 189 00:19:34,900 --> 00:19:38,400 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. මගේ මෝටර් රථය බිඳවැටීමක් විය 190 00:19:38,690 --> 00:19:40,980 අපි ඒක දැක්කා. එන්න ඇතුලට. 191 00:19:41,100 --> 00:19:42,940 ඇතුල් වෙන්න. - ස්තුතියි. 192 00:19:43,940 --> 00:19:57,400 "හැම හරස් පාරකම..." 193 00:20:03,060 --> 00:20:05,850 "යමෙකු මිනීමරු පාරක් සොයා ගනී" 194 00:20:05,940 --> 00:20:09,980 ඔයා දැක්කද මගේ කාර් එක කැඩුන තැන? - ඔව්. හරි හුදකලා තැනක්. 195 00:20:10,650 --> 00:20:15,940 තනියමද? මිනිසුන්ගේ සලකුණක් නැත. ඔටුවන් විතරයි, පිරිමි නැහැ. 196 00:20:18,270 --> 00:20:19,480 මගේ නම බාබු 197 00:20:19,560 --> 00:20:21,020 අරවින්ද්, ලක්ෂ්මි. 198 00:20:21,100 --> 00:20:22,690 ආයුබෝවන්. - ඔහ්, හලෝ. 199 00:20:23,480 --> 00:20:25,690 ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඔයා කොහේද යන්නේ? 200 00:20:26,190 --> 00:20:27,560 යන්න හදනවා. 201 00:20:27,810 --> 00:20:31,020 උත්සාහ කරන්නේ..? - අපි ටිකක් පාළුයි. 202 00:20:31,600 --> 00:20:33,900 පුංචි.. - ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 203 00:20:34,310 --> 00:20:36,190 දිල්ලිය. - ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව? 204 00:20:36,600 --> 00:20:37,770 තවමත් නෑ. 205 00:20:39,350 --> 00:20:40,810 පෙම්වතිය! 206 00:20:44,770 --> 00:20:47,190 ආදරය විශිෂ්ට විය හැකිය මෙම පාළුකරයේ 207 00:20:47,770 --> 00:20:49,020 මොකද කියන්නේ? 208 00:20:51,060 --> 00:20:53,190 දුම් ද? - නැහැ, මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. 209 00:20:53,810 --> 00:20:56,310 කරුණාකර දුම් පානය නොකරන්න. ලක්ෂ්මිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 210 00:20:56,400 --> 00:20:58,600 ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? - සමාවෙන්න, අසාත්මිකතා. 211 00:21:00,230 --> 00:21:02,940 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම කවුළුව විවෘත කරන්නම්. 212 00:21:03,020 --> 00:21:05,560 වායු සමීකරණය නිවා දමන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 213 00:21:05,900 --> 00:21:10,980 මම ඔයාට කිව්වා එයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා. - මම දුම පිට කරනවා. 214 00:21:11,020 --> 00:21:14,350 ඒත්.. - ඔයා එලියට ආවා.. 215 00:21:14,440 --> 00:21:16,650 සුළඟ භුක්ති විඳින්න. - මම පුපුරවන්නම්.. 216 00:21:16,730 --> 00:21:19,400 හරි. - බලන්න... 217 00:21:20,850 --> 00:21:23,730 යමක් දැනෙනවාද? ඔබ...? - හරි, දුම් බොන්න. 218 00:21:24,230 --> 00:21:25,770 ඔයාට ස්තූතියි. - ඒකට කමක් නැහැ. 219 00:21:41,100 --> 00:21:44,810 "ඔබ අල්ලා ගත් පසු, ඔයා ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක" 220 00:21:45,060 --> 00:21:46,190 එය කල් දමන්න! 221 00:21:46,350 --> 00:21:47,520 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 222 00:21:47,600 --> 00:21:49,310 වෙන දෙයක් දාන්න. මම මේකට කැමති නැහැ. 223 00:21:52,060 --> 00:21:53,560 නමුත් මම එයට කැමතියි. 224 00:21:56,520 --> 00:21:58,190 ඔයා ඒකට කැමති ද? - නැහැ. 225 00:21:58,440 --> 00:22:01,270 ඇය පැරණි KL Saigal ගීත වලට කැමතියි. 226 00:22:01,520 --> 00:22:03,810 මටත්. - එයා අපිට අහන්න දෙන්නේ නැහැ. 227 00:22:04,480 --> 00:22:06,350 කෙනෙකුට දරාගත යුතුයි ආදරය තුළ ඕනෑම දෙයක්. 228 00:22:06,440 --> 00:22:10,560 මම එයාව අවුරුදු 2ක් ඉවසනවා. - එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාව දාලා යන්නේ නැත්තේ? 229 00:22:11,940 --> 00:22:14,560 කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද ඔබ ගොඩක් කතා කරනවාද? 230 00:22:15,270 --> 00:22:18,400 ඔව්, මගේ මිතුරන්ගේ පෙම්වතිය. 231 00:22:18,690 --> 00:22:20,190 මේ දවස්වල ඇය ඉන්නේ මානසික රෝහල. 232 00:22:22,350 --> 00:22:26,730 ඔබ සමඟ යා යුතුව තිබුණි. - මම එහි යාමට ඔබේ මෝටර් රථය භාවිතා කරමි. 233 00:22:40,310 --> 00:22:42,100 දරුණු ලෙස බඩගිනියි. 234 00:22:43,480 --> 00:22:46,270 සමාවෙන්න, මේ දුප්පතාට කන්න දෙන්න. 235 00:22:46,350 --> 00:22:50,020 මට හොඳටම බඩගිනියි. - මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 236 00:22:51,020 --> 00:22:54,020 ඔබ එතරම් විශාල මෝටර් රථයක් පදවනවා. ඔබට ආහාර ටිකක් තිබිය යුතුය. 237 00:22:54,310 --> 00:22:55,400 කිසිවක් නැත. 238 00:22:55,480 --> 00:22:58,400 එකේ බිස්කට් තියෙනවා පැකට් පිටුපස, ඒවා කන්න. 239 00:22:59,230 --> 00:23:01,020 මම බල්ලෙක්ද? - කුමක් ද? 240 00:23:01,770 --> 00:23:03,520 බල්ලෝ බිස්කට් කනවා. 241 00:23:04,810 --> 00:23:06,480 මොනවා හරි කරන්න. 242 00:23:06,730 --> 00:23:09,900 හරි, ඉස්සරහ තියෙන මෝටලේ නවතින්න. මම බයිට් එකක් ගන්නම්. 243 00:23:10,400 --> 00:23:13,810 මම ඔයාව බස්සවන්නම්, අපි ඉදිරියට යන්නම්. 244 00:23:14,020 --> 00:23:17,020 ඔබ මාව රාජ්ගාර් වෙත ගෙන යාමට නියමිතයි. - ඒත් අපි පරක්කු වෙනවා. 245 00:23:17,060 --> 00:23:18,270 ඔබ පරක්කුද? 246 00:23:18,690 --> 00:23:21,850 මට දුම් පානය කිරීමට අවශ්ය නමුත් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ 247 00:23:22,020 --> 00:23:23,650 මට සින්දුවක් අහන්න ඕන නමුත් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ 248 00:23:23,730 --> 00:23:25,650 මට බඩගිනියි. නැවතත් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ. 249 00:23:25,730 --> 00:23:28,730 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - මිනිසෙක් සැතපුම් ගණනක් ඇවිදියි ... 250 00:23:28,810 --> 00:23:30,190 ඔයා ඒක දැක්කා.. - එය මගේ වරදක්ද? 251 00:23:30,270 --> 00:23:33,150 අනික ඔයා කියනවා, ඔයාට බෑ කියලා මට කන්න නවත්වන්න. 252 00:23:33,230 --> 00:23:36,190 අරවින්ද්, නවතින්න. ඔබට කෝපි බොන්න පුළුවන්. 253 00:23:36,560 --> 00:23:39,520 අරවින්ද නවත්තන්න. - මම නවතිනවා. 254 00:23:39,600 --> 00:23:41,230 නියමයි, මට සමාගමක් ලැබුණා. 255 00:24:06,150 --> 00:24:08,400 ඉදිරියට එන්න. මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 256 00:24:08,480 --> 00:24:09,810 නෑ. කමක් නෑ. 257 00:24:10,150 --> 00:24:12,400 පුද්ගලිකව. පෙම්වතිය සමඟ. 258 00:24:13,650 --> 00:24:15,770 කොල්ලා! - සර් ඔයාට කතා කරනවා. 259 00:24:17,230 --> 00:24:19,150 ඔව් සර්? - මට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 260 00:24:19,520 --> 00:24:22,600 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. - ක්‍රීම් සහිත එක් කුතුබ් මිනාර් එකක්. 261 00:24:23,060 --> 00:24:24,400 ඒක ගන්න බෑ. 262 00:24:26,400 --> 00:24:28,480 එහෙනම් ඇයි කිව්වේ.. මට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්? 263 00:24:30,150 --> 00:24:31,400 සමාවෙන්න සර්. 264 00:24:31,850 --> 00:24:35,980 එක් කුකුල් මස්, බේක් කළ පාන් 4 ක්. - හරි සර්. 265 00:24:36,150 --> 00:24:37,560 එක් බටර් කිරි. 266 00:24:39,060 --> 00:24:42,020 සර්ට කෝපි එකක්.. 267 00:24:43,060 --> 00:24:44,940 එයාගෙන් අහන්න. යන්න. - හරි සර්. 268 00:24:48,940 --> 00:24:52,350 මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න කිව්වද? - ඔහු මෙතරම් පිළිකුල් සහගත වනු ඇතැයි මම නොසිතුවෙමි. 269 00:24:54,350 --> 00:24:56,350 හාරා. නියම කුකුල් මස් 270 00:24:56,440 --> 00:24:59,350 රසවත්, මම කරන්නම් ඔබට අමතර රුපියල් 2ක් ගෙවන්න. 271 00:24:59,850 --> 00:25:01,850 වාඩි වෙන්න 272 00:25:02,940 --> 00:25:05,770 මගේ කාර් එකෙන් ඔයාගේ බෑග් ගන්න 273 00:25:06,270 --> 00:25:09,350 අපි යන්නෙ බස්සිට නෙවෙයි රාජ්ගාර් වලට. 274 00:25:11,020 --> 00:25:12,730 කෝපි එතරම් නරකද? 275 00:25:13,770 --> 00:25:16,350 ඔවුන් විවිධ දිශාවලට. 276 00:25:16,650 --> 00:25:18,020 ඔබ අනුගමනය කරන්නේ නැහැ 277 00:25:18,310 --> 00:25:21,690 අපි යන්නෙ බස්සිට නෙවෙයි රාජ්ගාර් වලට. අපේ සැලැස්ම වෙනස් වෙලා. 278 00:25:21,770 --> 00:25:24,730 ඔබේ බෑග් රැගෙන යන්න. - මේක වංචාවක්. 279 00:25:26,270 --> 00:25:29,060 කුමක් ද? - මේක වංචාවක්. 280 00:25:29,850 --> 00:25:32,520 මම දවල්ට කෑවා. මම පිරී ඇත. දැන් මට ඇවිදින්න බැහැ. 281 00:25:33,020 --> 00:25:35,230 ඒ වගේම ඔයා කියනවා, ඔයා කියලා රාජ්ගාර් වලට නෙවෙයි බස්සිට යන්නේ. 282 00:25:37,020 --> 00:25:38,600 බලන්න මම දැන් යනවා. 283 00:25:38,850 --> 00:25:42,150 ඔයාගේ බෑග් අරන් අහන්න සෝපානයක් සඳහා වෙනත් කෙනෙක්. 284 00:25:42,520 --> 00:25:45,770 මට පේනවා... ඒක කාර් එක ගැන. 285 00:25:46,980 --> 00:25:49,980 මගේ කාර් එක කැඩුන නිසා මට අනිත් අයට කීකරු වෙන්න වෙනවා. 286 00:25:50,150 --> 00:25:55,770 මම ඔබට කියන්නම්, රාජ්ගාර් නැත්තම් බස්සි කෙලින්ම යන්න ඕන. 287 00:25:56,020 --> 00:25:57,600 හරිද? මාව එතනින් බස්සන්න 288 00:25:57,690 --> 00:26:01,770 මම දැන් යනවා. අහන්න සෝපානයකට වෙන කෙනෙක් 289 00:26:02,310 --> 00:26:06,310 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 290 00:26:06,400 --> 00:26:09,020 මෙය කාන්තාරයකි. මෙහි ඇත්තේ වැලි සහ ඔටුවන් පමණි 291 00:26:09,100 --> 00:26:11,980 ගල් විතරයි. මිනිසුන්ගේ සලකුණක් නැත. 292 00:26:12,100 --> 00:26:13,980 මගේ කාර් එක කැඩිලා. දැන් මම මොකද කරන්නේ? 293 00:26:14,020 --> 00:26:16,730 කවුද මට උදව් කරන්නේ? මෙහි කඩ සාප්පු නැත. 294 00:26:16,810 --> 00:26:18,230 දන්තාලේප සහ දත් බුරුසු මෙහි නොමැත 295 00:26:18,310 --> 00:26:20,270 පැය 24 ක් ගතවී ඇත මම දත් මදින නිසා 296 00:26:20,350 --> 00:26:24,940 මෙහේ මිනිස්සු වතුර ගබඩා කරනවා නමුත් එහි නාන්න එපා 297 00:26:25,020 --> 00:26:26,480 මාස ගණන් ඔවුන් එය බොනවා 298 00:26:26,560 --> 00:26:29,060 හලෝ... සමාවෙන්න 299 00:26:30,270 --> 00:26:32,980 මම ඔයාව ඊලග වාරයේ දාන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 300 00:26:33,020 --> 00:26:34,230 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 301 00:26:36,690 --> 00:26:37,690 කුමක් ද? 302 00:26:37,810 --> 00:26:41,900 කුකුළු මස් රසයි අනේ..මට ඒක දාලා යන්න බෑ. 303 00:26:42,100 --> 00:26:44,440 මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. 304 00:26:46,350 --> 00:26:48,940 මට බටර් කිරි ටිකක් අරන් දෙන්න ලොක්කා මා එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත. 305 00:26:58,100 --> 00:27:00,730 පොකුණක නෙළුමක්. 306 00:27:01,400 --> 00:27:02,900 සිහින දැරිය 307 00:27:03,850 --> 00:27:07,650 කොහේ හරි මම ඇයව සොයා ගන්නම්. 308 00:27:08,230 --> 00:27:10,770 අනාගතයේදී ඉක්මනින්. 309 00:27:11,980 --> 00:27:13,730 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කෙළින් ඉඳගන්න. 310 00:27:14,900 --> 00:27:17,600 මම ඇගේ සුන්දරත්වය අගය කරමි. - කුමක් ද? 311 00:27:18,310 --> 00:27:20,350 ඔබේ පෙම්වතිය ලස්සනයි 312 00:27:20,900 --> 00:27:23,190 මචන්, ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි! 313 00:27:23,270 --> 00:27:25,900 අවජාතකයෙක්! මොන බබෙක්ද! 314 00:27:25,980 --> 00:27:28,150 කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 315 00:27:30,190 --> 00:27:32,690 ඔයා කීවේ කුමක් ද? - කාර් එක නවත්වන්න කිව්වෙ නෑ. 316 00:27:34,690 --> 00:27:35,850 අහකට යන්න! 317 00:27:37,440 --> 00:27:38,980 ඇයි තරහා වෙන්නේ? 318 00:27:39,480 --> 00:27:43,100 මම ඔයාට බහින්න කිව්වා. - කුමක් ද? වැරැද්ද කුමක් ද? 319 00:27:43,560 --> 00:27:46,020 අහකට යන්න! - මම නැත්නම්..? 320 00:27:46,690 --> 00:27:48,980 කුමක් ද? - මම නැත්නම්..? 321 00:27:49,770 --> 00:27:50,650 අවජාතකයා! 322 00:27:58,560 --> 00:28:00,400 ඔබට තේරුණා! 323 00:28:00,810 --> 00:28:02,730 දැන් මෙතනින් බහින්නේ කවුද? ඔබ! 324 00:28:04,230 --> 00:28:05,600 මමයි ලක්ෂ්මියි යනවා 325 00:28:05,690 --> 00:28:08,730 ලක්ෂ්මි, වාඩි වෙන්න රියදුරු අසුන. ඉක්මන් කරන්න. 326 00:28:08,940 --> 00:28:12,230 ආපසු යන්න 327 00:28:12,310 --> 00:28:15,230 ආපසු... 328 00:28:15,310 --> 00:28:18,940 මට කතා කරන්න. ඇය දෙස බලන්න එපා. - අරවින්ද, මොකුත් කරන්න එපා! 329 00:28:19,020 --> 00:28:21,100 ආපසු! 330 00:28:21,190 --> 00:28:23,900 මට කථා කරන්න. - ඔව්. - ඔහුට කීකරු වන්න! 331 00:28:23,980 --> 00:28:26,270 මම එය කළමනාකරණය කරන්නම්. - නමුත් ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ! 332 00:28:26,350 --> 00:28:29,440 කට වහගෙන ඉන්න! - හැමෝම නිහඬයි. 333 00:28:29,520 --> 00:28:31,980 දැන් මම පමණක් කතා කරන්නම්. බාබු කතා කරනු ඇත 334 00:28:32,190 --> 00:28:35,230 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - ඔයා දන්නේ නැද්ද මට මොනවද ඕනේ කියලා? 335 00:28:36,600 --> 00:28:38,400 ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද? 336 00:28:38,650 --> 00:28:42,480 මේක තුවක්කුවක්. සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ. 337 00:28:42,770 --> 00:28:47,270 එය වෙඩි තියන්නේ උණ්ඩ මිස ජල ජෙට් ය. ඒ වගේම ශරීරය මළ සිරුරක් බවට පත් වෙනවා 338 00:28:47,690 --> 00:28:49,770 ලක්ෂ්මි, රියදුරු අසුනේ වාඩි වෙන්න 339 00:28:49,850 --> 00:28:52,560 මට ඇහුම්කන් දෙන්න.. - කවුරුත් කතා නොකරනු ඇත 340 00:28:53,310 --> 00:28:55,480 අපිට පරක්කු වෙනවා. අපි පිටවිය යුතුයි 341 00:28:55,650 --> 00:28:58,730 මෝටර් රථය පදවන්න 342 00:29:39,900 --> 00:29:41,400 ඔයාට කාර් එක තියෙනවා 343 00:29:42,020 --> 00:29:44,400 සල්ලි ඕන නම් බෑග් එකේ.. - මම ඒක ඉල්ලුවද? 344 00:29:45,730 --> 00:29:48,230 මම හදවතින් නරකයි නමුත් මුදල් සඳහා නොවේ. 345 00:29:48,440 --> 00:29:51,020 ඔයාට ඕන කුමක් ද? - රියදුරෙක්. 346 00:29:51,480 --> 00:29:53,440 මට එලවන්න බැහැ. 347 00:29:54,060 --> 00:29:56,270 ඒත් ඔයා කිව්වා, ඔයාගේ කාර් එක කියලා පිටුපස බිඳවැටීමක් තිබුණා ... 348 00:29:56,350 --> 00:29:59,520 ඒක දිග කතාවක්. 349 00:30:00,650 --> 00:30:04,190 අපි මුලින්ම දැනුවත් කරමු සහ එකිනෙකා තේරුම් ගන්න. 350 00:30:36,980 --> 00:30:39,690 මට යන්න දෙන්න. අපි දෙන්නම් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.. 351 00:30:51,310 --> 00:30:54,650 බය වෙන්න එපා. මම ඔබව දූෂණය කරන්නේ නැහැ 352 00:31:14,600 --> 00:31:17,150 ඔබ ඇතුල් වන්නේ ඇයි? 353 00:31:17,230 --> 00:31:21,850 මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගිහින් - මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. අහකට යන්න! 354 00:31:21,940 --> 00:31:24,150 තොප්පියක් මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියා! 355 00:31:24,230 --> 00:31:26,650 දැන් ඔයා මට උදව් කරනවද නැද්ද? 356 00:31:49,270 --> 00:31:51,230 පැනලා යන්න හදන්න එපා 357 00:31:52,230 --> 00:31:54,940 සැතපුම් ගණන් තියෙනවා සැඟවීමට තැනක් නැත. 358 00:31:58,270 --> 00:32:00,980 මේකේ උණ්ඩ... 359 00:32:02,560 --> 00:32:05,600 නිහඬව... නිහඬව... 360 00:32:08,020 --> 00:32:10,020 ඔබ එයට අවනත නොවන්නේ නම් ... 361 00:32:17,850 --> 00:32:18,560 මට සමාවෙන්න. 362 00:32:42,600 --> 00:32:43,850 විනාඩියක් විතරයි 363 00:32:49,600 --> 00:32:53,150 ඉන්ධන කොපමණද? - නළුවෙක් වෙන්න කැමතිද? 364 00:32:53,900 --> 00:32:55,850 කොහොමද... ඔයා කොහොමද දන්නේ? 365 00:32:56,230 --> 00:32:57,980 ටැංකිය පුරවන්න. - ඔව් සර්. 366 00:32:59,060 --> 00:33:00,900 ඔයා කොහොමද මේ පැත්තට ආවේ? 367 00:33:01,350 --> 00:33:02,520 චිත්‍රපට රූගත කිරීමක් සඳහා 368 00:33:06,480 --> 00:33:07,730 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 369 00:33:09,270 --> 00:33:10,690 මම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් 370 00:33:11,600 --> 00:33:13,980 ඔබ අධ්‍යක්ෂණය කර ඇති චිත්‍රපට මොනවාද? 371 00:33:16,690 --> 00:33:19,230 මම දේව්දාස් 372 00:33:20,480 --> 00:33:22,980 නමුත් සංජය ලීලා බන්සාලි එය අධ්‍යක්ෂණය කළා! 373 00:33:23,060 --> 00:33:24,900 ඒ මමයි. 374 00:33:25,690 --> 00:33:28,150 ඔව්.. රැවුල... - ඔබ දුටුවේ කවදාද? 375 00:33:28,350 --> 00:33:32,270 රූපවාහිනියේ. - කාලයත් සමඟ සියල්ල වෙනස් වේ. 376 00:33:32,730 --> 00:33:35,020 ඔව්... - පැත්තෙන් රැවුල ඉවත් කළා 377 00:33:35,980 --> 00:33:37,230 සහ එය මධ්යස්ථානයට මාරු කළා 378 00:33:37,310 --> 00:33:38,520 අලුත් පෙනුම 379 00:33:38,600 --> 00:33:39,520 නව වීරවරියක් 380 00:33:39,600 --> 00:33:42,020 අලුත් වීරයෙක්. - ඔබ ගත්තේ කාවද? 381 00:33:42,100 --> 00:33:44,690 අලුත් හෙරොයින් කාර් එකේ 382 00:33:46,650 --> 00:33:50,350 මම වීරයෙක් සොයනවා 383 00:33:50,730 --> 00:33:54,980 මම වැඩ කරන්නේ සල්ලිවලට විතරයි. මම රංගනයට කැමතියි. 384 00:33:55,060 --> 00:33:57,690 මගේ යාළුවෝ කියනවා මම ෂාරුක් ඛාන්ට සමානයි 385 00:33:57,770 --> 00:34:01,190 ඒක ගොඩක් හොඳයි ඔබ නවකයන් සමඟ වැඩ කරනවා. 386 00:34:01,270 --> 00:34:03,810 මට නටන්න පුළුවන්. මම නිරූපණය කරන්නද? 387 00:34:05,400 --> 00:34:05,940 හරි හරී. 388 00:34:05,980 --> 00:34:07,980 "සඳ වැස්ම යට සැඟවී ඇත." 389 00:34:08,020 --> 00:34:09,730 "එහෙත් ඇගේ දීප්තිය ගලා යයි." 390 00:34:09,810 --> 00:34:11,150 නටන අතරතුර මෝටර් රථය පිරිසිදු කරන්න. 391 00:34:11,230 --> 00:34:13,900 "උත්සාහයෙන් බලන්නෙක් විස්මයට පත් විය හැකිය." 392 00:34:14,020 --> 00:34:16,810 "උත්සාහයෙන් බලන්නෙක් විස්මයට පත් විය හැකිය." 393 00:34:22,060 --> 00:34:22,980 ඔව් මැඩම්? එය කුමක් ද? 394 00:34:23,020 --> 00:34:25,310 බලන්න.. - ඇයි? ඔබ වීරවරියයි 395 00:34:26,190 --> 00:34:29,270 සර් මට ගහන්න එපා. ඒක හරි නෑ. 396 00:34:30,650 --> 00:34:32,900 මේක කරයිද? - එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ. 397 00:34:32,980 --> 00:34:35,100 මම ඔහුට කතා කළා. ඔහු කිසිවක් කළේ නැත ... 398 00:34:35,190 --> 00:34:38,190 මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා කැනන් සහ තුවක්කු 399 00:34:38,270 --> 00:34:39,310 මේක හොඳ නැහැ 400 00:34:39,400 --> 00:34:40,400 බාබු එයාව දාලා යන්න. 401 00:34:40,480 --> 00:34:42,650 මම ඔයාට අවවාද කළා.. - අපි රාජ්පුත්වරු 402 00:34:42,730 --> 00:34:45,100 අපි ගොඩක් සටන් කළා මෝගල්වරුන් සමඟ සටන් කරයි 403 00:34:45,190 --> 00:34:48,650 මගේ නම බන්වර් සිං. මගේ ගෙදර ද්විත්ව බැරල් තුවක්කුවක් තියෙනවා 404 00:34:48,730 --> 00:34:49,310 එහෙනම් ගන්න 405 00:34:49,400 --> 00:34:51,560 මේක හිරිහැරයක්! මම ඔබේ වෙඩි තැබීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ 406 00:34:52,730 --> 00:34:54,980 මේ මොන චිත්‍රපටියක්ද? 407 00:34:55,310 --> 00:34:57,440 පෙට්‍රල් පොම්පයේ වෙඩි තැබීමක්! එය ගිනි ගනීවි! 408 00:34:59,230 --> 00:35:01,690 මට භූමිකාව අවශ්‍ය නැත! එය කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය නොවීය! 409 00:35:01,770 --> 00:35:03,150 නිකන් යන්න 410 00:35:03,810 --> 00:35:05,650 දුම් බොන්න එපා... 411 00:35:11,060 --> 00:35:14,350 ආශ්වාස කරන්න. දැන් නාසය හරහා හුස්ම ගන්න. දිගටම කරගෙන යන්න. 412 00:35:23,520 --> 00:35:25,480 ඔබ ආපසු එන විට මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 413 00:35:25,850 --> 00:35:27,230 පරණ සින්දු අහන්නද? 414 00:35:33,230 --> 00:35:35,770 මේ කිෂෝර් කුමාර් 415 00:36:22,020 --> 00:36:24,270 මොකක්ද අවුල? - මට කතා කරන්න ඕන නෑ 416 00:36:24,350 --> 00:36:26,270 වෙඩි උණ්ඩ! 417 00:36:26,770 --> 00:36:28,770 ඔයා බීලද? - මට වෙඩි තිබ්බත් මම පැනලා ගියා 418 00:36:28,850 --> 00:36:30,440 ඔයා බීලද? - නැහැ! 419 00:36:30,520 --> 00:36:32,770 වෙඩි තිබ්බේ කවුද? - සංජේ ලීලා බන්සාලි. - ඒ කව්ද? 420 00:36:32,850 --> 00:36:35,560 චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක. - ඔහු සමඟ ගැහැණු ළමයෙක් සිටියාද? 421 00:36:35,650 --> 00:36:37,900 වීරවරිය ඔහු සමඟ සිටියාය. ඇය මට සංඥා කළ නිසා මම ඇය වෙත ගියෙමි 422 00:36:37,980 --> 00:36:39,600 තුවක්කුවක් ගැහුවා! - ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 423 00:36:39,690 --> 00:36:41,480 ඒ විදියට. - ඇත්තද? අපි යමු! 424 00:36:41,560 --> 00:36:42,940 යන්න! - ඔයා බීලා නැද්ද? 425 00:36:43,020 --> 00:36:47,810 එයාගෙන් අහන්න ඇයි මට වෙඩි තිබ්බේ කියලා තවද ඔහුට ඉන්ධන සඳහා ගෙවීමට සලස්වන්න 426 00:36:47,900 --> 00:36:49,900 මම කවදාවත් ඔහුගේ චිත්‍රපටය බලන්නේ නැහැ! 427 00:37:05,020 --> 00:37:07,020 සරසවි ප්‍රේමය ආදරයක් නොවේ 428 00:37:08,480 --> 00:37:10,310 නිකම්ම කාලය ගත වෙනවා 429 00:37:10,520 --> 00:37:14,520 මමත් විද්‍යාලයේ හිටියේ. වසර 2 ක් සඳහා. පළමු වසර තුළ. 430 00:37:15,770 --> 00:37:18,150 අරවින්ද් ටයිප් එක මම හොඳට දන්නවා 431 00:37:18,900 --> 00:37:23,980 මෝටර් සයිකලය මත ඇලී සිටීම. කරන්ට් එක ගන්න එකපාරටම බ්‍රේක් කරනවා 432 00:37:24,020 --> 00:37:28,150 නව නිකුතුවක්... අපි යමු ෆිල්ම් එක බලන්න 433 00:37:28,520 --> 00:37:31,480 තවත් චිත්‍රපටියක් පටන් ගන්නවා අඳුරු වූ ශාලාවේ 434 00:37:31,560 --> 00:37:33,060 සහතිකයක් 435 00:37:33,810 --> 00:37:36,770 ඔබට ලබා ගත හැකි මොහොත මිතුරෙකුගේ හිස් කාමරයක්... 436 00:37:37,770 --> 00:37:40,060 කියන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි සහ මධු සඳ ඇති. 437 00:37:40,350 --> 00:37:42,600 ඊළඟ දවසේ මතකයක් නැහැ. 438 00:37:45,770 --> 00:37:46,940 මෝඩ රස්තියාදු! 439 00:37:49,270 --> 00:37:51,020 සමාවෙන්න! 440 00:37:53,270 --> 00:37:54,650 මට කියන්න... 441 00:37:57,020 --> 00:37:58,560 මමත් විද්‍යාලයේ හිටියා නම්... 442 00:37:58,650 --> 00:38:02,400 ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද? ඔහු හෝ මම? 443 00:38:03,600 --> 00:38:07,350 මම අරවින්දට ආදරෙයි. - නෑ... ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 444 00:38:08,690 --> 00:38:12,440 ඔබ අරවින්දට ආදරය කළ විට, මම එතන හිටියේ නැහැ. 445 00:38:13,480 --> 00:38:16,690 එසේ නම් ඔබ දන්නේ කෙසේද අරවින්ද මට වඩා හොඳද? 446 00:38:17,060 --> 00:38:19,060 එවිට ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. 447 00:38:20,150 --> 00:38:22,980 ඔබ විද්‍යාලයට ඇතුළු වූවා යැයි සිතන්න. 448 00:38:23,020 --> 00:38:25,810 අපි දෙන්නව දැක්කා. 449 00:38:26,480 --> 00:38:29,480 ඔබ තෝරාගන්නේ කාවද? - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 450 00:38:30,020 --> 00:38:31,980 ඔබව අවුල් කළා. 451 00:38:35,400 --> 00:38:38,440 ඒ ගැන සිතමින් තේරීමක් කිරීමට කාලය පැමිණි විට. 452 00:38:39,600 --> 00:38:42,810 එය තේරීමේ කාරණයකි. 453 00:39:34,730 --> 00:39:37,440 හේයි මෙහෙ එන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? 454 00:39:37,690 --> 00:39:40,810 ඒකයි මම අහන්නේ පසුගිය මාස 3 තුළ මම 455 00:39:40,900 --> 00:39:44,770 මොකද වෙන්නේ? - එහෙම කොහොම ද? 456 00:39:44,850 --> 00:39:47,400 එහෙම කොහොම ද? - ඔව්. ට්රක් රථය? 457 00:39:47,480 --> 00:39:51,980 ඔව්, මම කතා කරන්නේ මා ගැන නොවේ. - ඔබ අදහස් කළේ මගේ ට්‍රක් රථයද? 458 00:39:52,020 --> 00:39:54,150 මම ට්රක් රථය මිලදී ගත් විට කර්තාර් සිං වෙතින්... 459 00:39:54,230 --> 00:39:59,060 කෙළින්ම දුවනවා කිව්වා. -එයා එහෙම කිව්වම.. 460 00:39:59,600 --> 00:40:02,810 එහෙනම් කොහොමද? - ඔහුගේ වචන වැදගත් නැත 461 00:40:02,900 --> 00:40:05,350 පළමු මාසයේ අක්ෂය කැඩී ගියේය. එතකොට තෙල් ප්‍රශ්නය 462 00:40:05,440 --> 00:40:08,350 ඇක්සල් කැඩීම, තෙල් ගැටලුව.. 463 00:40:09,350 --> 00:40:14,350 ඒත් කොහොමද..? - ඔබ කවදා හෝ ට්රක් රථයක් පදවා තිබේද? 464 00:40:17,020 --> 00:40:18,690 රිදුනා! මගේ අත තුවාල වෙලා. 465 00:40:18,770 --> 00:40:22,810 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න! තුවක්කුව තෝරන්න! 466 00:40:42,020 --> 00:40:44,100 එපා! ඇතුලට යන්න! 467 00:40:49,730 --> 00:40:51,770 ඔහු කොහේ ද? 468 00:41:06,850 --> 00:41:08,560 ඔහු පැනලා! 469 00:41:09,980 --> 00:41:11,730 ඇතුලට යන්න. 470 00:41:13,060 --> 00:41:14,730 වංචාව නවත්වන්න! ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 471 00:41:39,650 --> 00:41:40,900 ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 472 00:42:05,810 --> 00:42:07,940 ඇය ලක්ෂ්මි. - හලෝ 473 00:42:09,020 --> 00:42:09,520 ස්තුතියි. 474 00:42:09,600 --> 00:42:13,020 නෑ... මට සනී සිං කියන්න පටන් ගන්න. 475 00:42:13,100 --> 00:42:14,020 සනී සිං? 476 00:42:14,100 --> 00:42:16,190 ගඩාර්ගේ. දැක්කේ නැද්ද? 477 00:42:17,810 --> 00:42:18,940 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 478 00:42:19,020 --> 00:42:21,560 දුෂ්ටයා සනීගේ බිරිඳ පැහැරගෙන යයි 479 00:42:21,650 --> 00:42:23,600 මෙන්න කාරණය ඉන්දියාවේ පවතී 480 00:42:24,020 --> 00:42:25,850 නමුත් සනී ගත්තේ කුමක්ද? 481 00:42:26,230 --> 00:42:29,020 ට්රක් රථය. - ඒක හරි 482 00:42:29,100 --> 00:42:31,520 තේරුණාද? - ඔව් 483 00:42:31,810 --> 00:42:33,520 ඉන්දර්. නෑ සනී. 484 00:42:35,100 --> 00:42:36,150 ඔයාට ස්තූතියි. 485 00:42:37,270 --> 00:42:39,810 මින් ඉදිරියට කාටවත් ලිෆ්ට් දෙන්න එපා. 486 00:42:42,480 --> 00:42:44,770 ඒ වගේම මට විවාහ උත්සවයට ආරාධනා කරන්න. - අනිවාර්යයෙන්ම. 487 00:42:48,770 --> 00:42:49,150 ස්තුතියි. 488 00:42:49,310 --> 00:42:55,690 "ටිකක් නැති වුණා, ටිකක් ලැබුණා" 489 00:43:00,060 --> 00:43:05,900 සියල්ල මොහොතකින් සිදු විය. 490 00:43:11,560 --> 00:43:16,900 "වැස්ස සහ උණුසුම් සුළඟ.." 491 00:43:22,520 --> 00:43:27,850 "පිස්සු ඉබාගාතේ යන අය පාරේ" 492 00:43:28,850 --> 00:43:31,400 එයාට ඕන උනේ මම කවුද කියලා දැනගන්න ඔබ සහ ඔහු එකට සිටියේ නම් තෝරාගන්න. 493 00:43:33,060 --> 00:43:34,190 අවජාතකයා! 494 00:43:34,350 --> 00:43:36,190 ඔහුට කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි. 495 00:43:37,810 --> 00:43:41,520 තුවක්කුවක් පෙන්නලා කාගෙන් හරි අහනවා... - ඒක හරි නෑ 496 00:43:42,350 --> 00:43:44,400 ඇත්තටම මම හිතුවා - මොකක්ද? 497 00:43:45,100 --> 00:43:47,770 මට ඔබ හමුවූ විට, ඔහු මේ බාබු නොවේ. 498 00:43:48,690 --> 00:43:52,100 දැන් මට තේරීමක් තිබේ. ඔබ හෝ බාබු. 499 00:43:54,650 --> 00:43:57,440 ඇත්ත. දුෂ්කර තේරීම. 500 00:43:57,980 --> 00:44:00,770 ඒත් මම මගේ මැරුවා ආශාවන් සහ ඔබ නම් කළා! 501 00:44:01,730 --> 00:44:03,350 ඒක හරි නෑ. 502 00:44:03,600 --> 00:44:06,350 ඔබ බාබු වෙනුවෙන් සිතුවිල්ලක් ඉතිරි කළාද? එයාට හොඳටම රිදෙන්න ඇති. 503 00:44:06,440 --> 00:44:10,440 මම හිතුවේ නැහැ. ඔහුට රිදවිය යුතුය. 504 00:44:10,770 --> 00:44:11,940 ඉතා. 505 00:44:12,190 --> 00:44:14,350 අපි කුමක් කරමුද? ආපසු හැරී ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න? 506 00:44:14,940 --> 00:44:17,770 ඔව්. හොඳ අදහස. 507 00:44:19,100 --> 00:44:22,770 ඔබටම සිතා බැලීමක් කළාද? - මම අයින් වෙන්නම්.. 508 00:44:22,850 --> 00:44:24,350 ඇත්තටම? - ඔව්. 509 00:44:24,440 --> 00:44:27,850 ඒකයි ඔයා කෑ ගැහුවේ මුළු විද්‍යාලයටම කලින් 510 00:44:28,310 --> 00:44:30,770 ලක්ෂ්මි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 511 00:44:30,850 --> 00:44:33,940 මම එක වැරැද්දක් කළා සහ මම තාම ඒකට ගෙවනවා. 512 00:44:34,690 --> 00:44:35,690 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 513 00:44:35,850 --> 00:44:38,770 මැඩම්... මටත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 514 00:44:59,230 --> 00:45:00,730 මම ආවා! 515 00:45:02,350 --> 00:45:03,850 මම ආවා. 516 00:45:09,400 --> 00:45:12,270 අරවින්ද්! 517 00:45:16,060 --> 00:45:17,310 අනේ දෙවියනේ! 518 00:45:35,770 --> 00:45:37,270 ප්රවේසම් වන්න. 519 00:45:43,520 --> 00:45:45,150 අරවින්ද්, වේගයෙන් පදවන්න! 520 00:46:01,190 --> 00:46:02,270 අරවින්ද්! 521 00:46:05,980 --> 00:46:07,020 මම එයාව මරනවා. 522 00:46:34,020 --> 00:46:35,270 වේගයෙන් පදවන්න. 523 00:47:24,560 --> 00:47:25,940 සිදුවුයේ කුමක් ද? 524 00:47:37,020 --> 00:47:38,230 අරවින්ද්! 525 00:47:41,850 --> 00:47:42,980 ඉක්මන් කරන්න. 526 00:47:53,230 --> 00:47:55,060 ලක්ෂ්මි, ඔහුට වෙඩි තියන්න. 527 00:48:01,520 --> 00:48:02,850 අරවින්ද්. 528 00:48:28,770 --> 00:48:31,940 ඒ ඉන්දර්පාල්ගේ ට්‍රක් රථයයි. ඒත් බාබු ඒකෙ හිටියා... 529 00:48:34,650 --> 00:48:35,900 ඔහු... 530 00:48:37,150 --> 00:48:38,730 ඔහු..ඉන්දර්පාල්ද? 531 00:49:06,350 --> 00:49:07,650 ඉන්ඩර්පල්. 532 00:49:09,850 --> 00:49:11,020 ඉන්ඩර්පල්. 533 00:49:17,480 --> 00:49:18,650 ඉන්ඩර්පල්. 534 00:49:21,600 --> 00:49:22,940 ඉන්ඩර්පල්. 535 00:49:29,770 --> 00:49:33,400 ඉන්ඩර්පල්. 536 00:49:36,810 --> 00:49:39,270 ඉන්ඩර්පල්. 537 00:49:48,310 --> 00:49:49,940 ඉන්ඩර්පල්. 538 00:49:50,190 --> 00:49:51,060 ඉන්ඩර්පල්. 539 00:50:30,270 --> 00:50:31,190 ඉන්ඩර්පල්. 540 00:50:36,810 --> 00:50:37,730 ඉන්ඩර්පල්. 541 00:51:09,810 --> 00:51:12,730 මෙතන කවුරුත් නෑ. පුදුමයි එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා... 542 00:51:13,980 --> 00:51:16,230 සමහරවිට දෙන්නම එකට ඉන්න ඇති.. - කවුද? 543 00:51:16,520 --> 00:51:18,810 බාබු සහ ඉන්දර්පාල්. - ඔයාට පිස්සුද? 544 00:51:19,190 --> 00:51:21,400 මට ඔහුව මුණගැසුණේ පාර මැදදීය. එයා මට ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා. 545 00:51:21,480 --> 00:51:24,230 ඔහු ට්‍රක් රථ රියදුරෙක්. ඔහු මට උදව් කළා. 546 00:51:24,310 --> 00:51:27,350 බාබු ඔහුව මැරුවා නම් අපි ඔහුගේ සිරුර සොයා ගනිමු. 547 00:51:27,440 --> 00:51:28,770 බාබුත් මෙතන නෑ. 548 00:51:30,440 --> 00:51:33,980 ඒවා එක්ක අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ. අපි රාජ්ගාර් වෙත යමු. 549 00:51:34,150 --> 00:51:37,270 කමක් නැහැ. ඒත් අපි පැමිණිල්ලක් දාමු. 550 00:52:11,730 --> 00:52:14,940 එය කුමක් ද? - මේක පොලිස් ස්ථානයක්ද? 551 00:52:15,350 --> 00:52:17,600 දුම්රිය ස්ථානය. කළේ නැහැ පිටත පුවරුව බලන්න? 552 00:52:19,100 --> 00:52:20,440 මට වාර්තාවක් ලියන්න ඕන 553 00:52:21,980 --> 00:52:23,270 කුමක් ගැනද? 554 00:52:25,150 --> 00:52:26,350 අපි දිල්ලියේ ඉඳන් එන ගමන් හිටියේ.. 555 00:52:26,440 --> 00:52:28,020 අපි..? - මම සහ මගේ බිරිඳ 556 00:52:28,230 --> 00:52:30,310 ඇය කොහෙද? - කාර් එකේ 557 00:52:30,850 --> 00:52:33,940 ඉතින්? - අපි රාජ්ගාර් වෙත යමින් සිටියෙමු. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 558 00:52:33,980 --> 00:52:36,100 ඒක තමයි මම කියන්න හදනවා. මම කරන්නද? 559 00:52:36,190 --> 00:52:37,730 හරි හරී. - අපි රාජ්ගාර් වෙත යමින් සිටියෙමු 560 00:52:37,810 --> 00:52:40,600 අපිට බාබු කියලා කෙනෙක් මුණ ගැහුණා. ඔහුගේ මෝටර් රථය කැඩී ගියේය 561 00:52:40,690 --> 00:52:42,900 අපි එයාට ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා. - ඔහු ඔබේ මෝටර් රථය සමඟ පලා ගියේය 562 00:52:42,980 --> 00:52:46,440 නෑ, මගේ කාර් එක තියෙනවා. දැන් ඔබ කරුණාකර සවන් දෙනවාද? 563 00:52:46,520 --> 00:52:48,400 ඔහු මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියා! 564 00:52:49,560 --> 00:52:51,230 මේක පොලිසියක් දුම්රිය ස්ථානය නොවේ. 565 00:52:51,310 --> 00:52:54,310 කුමක් වුවත්. - නෑ, පොලිස් ස්ථානය. 566 00:52:54,900 --> 00:52:58,060 ඊට පස්සේ මම ලොරියක ඔවුන් පසුපස ගියා. - ට්රක් රථය? කෙසේද? 567 00:52:58,150 --> 00:53:00,650 මම ලිෆ්ට් එකක් ගත්තා. - ඔහු කොහේ ද? 568 00:53:00,900 --> 00:53:02,440 ඔබ මට සවන් දෙනවාද? 569 00:53:02,940 --> 00:53:05,230 එවිට ට්රක් රථ රියදුරු මගේ බිරිඳ බේරා ගැනීමට මට උදව් කළා 570 00:53:05,560 --> 00:53:07,480 ඊට පස්සේ මමයි ලක්ෂ්මියි ගියා. 571 00:53:07,690 --> 00:53:10,150 එකපාරටම එයාගේ ට්‍රක් එක අපි පස්සෙන් ආවා සහ බාබු එහි සිටියා! 572 00:53:10,230 --> 00:53:12,100 ඒත් ඔයා කිව්වා එයාට ගැහුවා කියලා සහ ඔහු පලා ගියේය ... 573 00:53:12,190 --> 00:53:15,730 මම කොහොමද දන්නේ? අපි ගියා! - ඔබේ ජීවිතය බේරාගෙන පලා ගියා. 574 00:53:15,810 --> 00:53:19,980 මම එයාව හොයන්න ආපහු ගියා. නමුත් ඔහු එහි සිටියේ නැත. ඒක තේරුණාද? 575 00:53:20,310 --> 00:53:21,690 අමුත්තා ඇවිත්. 576 00:53:23,440 --> 00:53:26,980 විවාහය කොහොමද? - නියමයි. 577 00:53:27,230 --> 00:53:28,850 මොනතරම් විශිෂ්ට ආහාරයක්ද! 578 00:53:28,940 --> 00:53:30,150 ඉතින්, ඔබ යන්නේ ඇයි? 579 00:53:30,230 --> 00:53:32,190 රතන් සිං කුකුල්ලු 2ක් කෑවා! 580 00:53:33,060 --> 00:53:36,190 ඔහු රසකැවිලි දුසිම් 2 ක් කෑවා 581 00:53:36,270 --> 00:53:37,690 හා සර්... - සර්. 582 00:53:38,270 --> 00:53:39,230 දැන් වාර්තාව ලියනවද? 583 00:53:43,770 --> 00:53:47,020 ඔහුගේ වාර්තාව ලියන්න. - ඔව්, මාව අනුගමනය කරන්න. 584 00:53:52,810 --> 00:53:54,150 ඔයා හිනාවෙනවද? 585 00:53:54,400 --> 00:53:58,940 මම හොයාගන්නවා විතරයි පාරේ ලෝනියෝ. 586 00:53:59,600 --> 00:54:02,400 අවසානයේ ඔවුන් ආපසු පැමිණි විට ඔවුන් පක්ෂ ගැන කතා කළා 587 00:54:02,770 --> 00:54:07,020 ඔයා හිනාවෙනවද? පොලිස් ස්ථානය සත්තු වත්තක් වගේ. 588 00:54:07,310 --> 00:54:09,440 සියලුම පොලිස් නිලධාරීන් එක හා සමානයි! - කුමක් ද? 589 00:54:09,940 --> 00:54:15,350 නැහැ, සමහර ඒවා හොඳයි. ඔබේ ගෞරවනීය තාත්තා වගේ. 590 00:54:15,690 --> 00:54:18,520 මේක අමතක කරන්න. දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 591 00:54:19,150 --> 00:54:20,560 අපට කුමක් කළ හැකිද? 592 00:54:21,400 --> 00:54:24,520 රෑ වෙන්නත් කිට්ටුයි. අපි උදේම පිටත් වෙමු 593 00:54:24,770 --> 00:54:26,770 තරු 5 හෝටලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 594 00:54:27,100 --> 00:54:28,270 තරු 5?! 595 00:54:29,020 --> 00:54:31,350 එය හෝටලයේ නමයි. 596 00:54:32,900 --> 00:54:33,900 අපිට කාමරයක් ගන්න පුලුවන්ද? 597 00:54:34,400 --> 00:54:37,400 කාමරයක් නොවේ නම්, ඔබ හෝටලයක කැමරාවක් ගන්නද? 598 00:54:38,810 --> 00:54:42,940 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? A/C හෝ නැතිද? 599 00:54:43,100 --> 00:54:47,480 A/C. - තනි හෝ ද්විත්ව? 600 00:54:47,650 --> 00:54:50,270 ද්විත්ව. - තේරුම කරදර 601 00:54:51,190 --> 00:54:52,600 මොකුත් නෑ..නම. 602 00:54:53,310 --> 00:54:54,690 අරවින්ද් චෞහාන්. 603 00:54:56,980 --> 00:55:00,520 ඔබ සිට Prithviraj Chauhan ගේ පවුල? 604 00:55:01,690 --> 00:55:02,690 විහිළුවක් විතරයි. 605 00:55:02,770 --> 00:55:05,600 ඔයාගේ නම? - ජැන්සි රැජින 606 00:55:07,440 --> 00:55:09,940 එය ලියන්න. - මම එය අගුළු දමන්නද? 607 00:55:10,520 --> 00:55:13,810 අගුලු හැරීමට යතුර තිබේද? - හොඳ විහිළුවක්. 608 00:55:35,440 --> 00:55:36,600 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 609 00:55:39,270 --> 00:55:44,520 මේ තේක්කද? 610 00:55:50,270 --> 00:55:54,600 මම බලනවා... 611 00:56:04,940 --> 00:56:06,520 මම කල්පනා කරනවා... 612 00:56:08,350 --> 00:56:10,770 දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සෑදූ ද්රව්ය මොනවාද? 613 00:56:24,900 --> 00:56:30,310 "සියුම් බුරුත සිරුරක්.." 614 00:56:31,150 --> 00:56:36,020 "මගේ මනසේ සාමය සොරකම් කරනවා" 615 00:56:36,980 --> 00:56:42,350 "ඔබව මැවූ තැනැත්තා ශ්‍රේෂ්ඨයි" 616 00:56:43,350 --> 00:56:48,730 "ඔබ අසමසමයි" 617 00:56:49,560 --> 00:56:52,690 "රාත්‍රිය නිහඬයි" 618 00:56:52,770 --> 00:56:55,850 "අපි එකට" 619 00:56:55,940 --> 00:56:58,900 "ඔයාගෙ ඇස්වල බැල්මක් තියෙනවා" 620 00:56:58,980 --> 00:57:02,230 "..ඒකෙන් අපිව වැරදි කරයි" 621 00:57:02,850 --> 00:57:07,980 "ඔබේ ආශාව මට පෙන්වන්න එපා" 622 00:57:40,650 --> 00:57:46,770 "රාත්‍රියේ ගමන නියමයි" 623 00:57:46,850 --> 00:57:52,190 "ඔබේ ඇස් මගේ හදවතේ කැළඹීමක් ඇති කරයි" 624 00:57:53,020 --> 00:57:59,350 "රතු උණුසුම් ආශාව" 625 00:57:59,440 --> 00:58:04,310 "මම ඔබව ඔබට භාර කරමි" 626 00:58:04,900 --> 00:58:10,850 "මට වද දෙන්න එපා" 627 00:58:10,940 --> 00:58:14,190 "ඔබේ වචනවලට වතුර නැත" 628 00:58:14,270 --> 00:58:17,690 "ඔබට කැමති තරම් උත්සාහ කළ හැකිය" 629 00:58:17,770 --> 00:58:23,270 "මාව ඇතුලට ගන්නෙ නෑ" 630 00:58:23,350 --> 00:58:29,020 "සියුම් බුරුත සිරුරක්.." 631 00:58:56,150 --> 00:59:01,900 "අපි හුදෙකලාව හුදකලාව සොයා ගත්තෙමු" 632 00:59:02,400 --> 00:59:07,520 "මොකක්ද වැඩේ?" 633 00:59:08,650 --> 00:59:14,600 "ඔබ හරිම කරුණාවන්තයි" 634 00:59:14,690 --> 00:59:20,060 "දේවදූතයන්ටත් පාලනය නැති වෙයි" 635 00:59:20,150 --> 00:59:23,310 "ඔබට පාලනය අහිමි නොවේ" 636 00:59:23,400 --> 00:59:26,310 "පොඩ්ඩක් ඉවසන්න" 637 00:59:26,400 --> 00:59:29,600 "මගේ හදවත මගේ අතේ නැත" 638 00:59:29,690 --> 00:59:33,100 "මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?" 639 00:59:33,190 --> 00:59:37,850 "මට වද දෙන්න එපා" 640 00:59:39,400 --> 00:59:44,650 "මෙම උපක්‍රම වෙනත් තැනක සෙල්ලම් කරන්න" 641 00:59:45,270 --> 00:59:50,440 "ඔබව මැවූ තැනැත්තා ශ්‍රේෂ්ඨයි" 642 00:59:51,560 --> 00:59:57,190 "ඔබ අසමසමයි" 643 00:59:57,850 --> 01:00:00,980 "රාත්‍රිය නිහඬයි" 644 01:00:01,020 --> 01:00:04,060 "අපි එකට" 645 01:00:04,150 --> 01:00:07,190 "ඔයාගෙ ඇස්වල බැල්මක් තියෙනවා" 646 01:00:07,270 --> 01:00:10,730 "..ඒකෙන් අපිව වැරදි කරයි" 647 01:00:22,650 --> 01:00:26,190 ඉතින් ඔයා යනවද? - නෑ, එනවා. 648 01:00:26,480 --> 01:00:27,440 හොඳ විහිළුවක්. 649 01:00:28,310 --> 01:00:30,350 වෙනුවෙන් කළමනාකාර කමිටුව... 650 01:00:30,440 --> 01:00:32,810 මම කොහොමද කියලා දැනගන්න කැමතියි ඔබ හෝටලය සොයා ගත්තා. 651 01:00:33,690 --> 01:00:34,480 A/C? 652 01:00:35,230 --> 01:00:36,900 ඇත්ත වශයෙන්ම, ලියන්න. 653 01:00:37,230 --> 01:00:38,900 A/C. - ඉතා සිසිල්. 654 01:00:40,650 --> 01:00:42,770 සහ කාමර සේවය? 655 01:00:43,270 --> 01:00:43,980 විශිෂ්ටයි! 656 01:00:44,020 --> 01:00:46,480 ඔබගේ සේවය අසමසම විය. ඉතා කාර්යක්ෂම, ඉතා හොඳයි. 657 01:00:47,730 --> 01:00:48,730 අතිවිශිෂ්ට. ඉතා හොඳයි. 658 01:00:48,810 --> 01:00:50,980 සහ ඇඳන්? - විශිෂ්ටයි. 659 01:00:51,020 --> 01:00:53,020 නියමයි නේද? - ඉතා සුවපහසු. 660 01:00:53,100 --> 01:00:54,190 නියත වශයෙන්ම. 661 01:00:55,980 --> 01:00:59,810 කෑම? - ඉතා රසවත්. එහෙම නේද? 662 01:01:01,310 --> 01:01:03,770 අපි හැමදේටම කැමති වුණා. - කිසිම ගැටලුවක් තිබුණේ නැහැ. 663 01:01:03,850 --> 01:01:08,650 ඔබ කැමති නැති දෙයක්? 664 01:01:08,940 --> 01:01:11,480 මොනවා හරි...? - ඔබ! 665 01:01:13,190 --> 01:01:13,980 විහිළුවක්. 666 01:01:15,060 --> 01:01:15,980 නැත. 667 01:01:17,020 --> 01:01:18,020 බරපතලද? 668 01:01:22,980 --> 01:01:23,980 ඔයාට ස්තූතියි. 669 01:01:49,350 --> 01:01:50,690 මැඩම්, මැඩම්. 670 01:01:50,980 --> 01:01:53,060 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 671 01:01:53,690 --> 01:01:55,270 ලක්ෂ්මි. 672 01:01:56,480 --> 01:02:00,190 මට ඔයා ගැන තරහයි. මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි! මම ඔයාට ආදරෙයි! 673 01:02:02,270 --> 01:02:04,520 ඇති. මම තවමත් ජීවතුන් අතර. 674 01:02:04,600 --> 01:02:06,400 අරවින්ද්. 675 01:02:07,900 --> 01:02:12,730 මම එච්චර නපුරු නෑ සහ මම තවමත් බලා සිටිමි. 676 01:02:12,810 --> 01:02:14,150 රාවය නවත්වන්න 677 01:02:14,350 --> 01:02:17,850 මට අවශ්‍ය නම්, මට එයාව මරන්න තිබුණා. 678 01:02:18,020 --> 01:02:20,060 ඔහු මිනිසෙක් නොවේ, ඔහු තිරිසනෙක්. - අවජාතකයා! 679 01:02:20,150 --> 01:02:21,650 කාර් එක නවත්වන්න 680 01:02:21,730 --> 01:02:23,650 මම කරන්නේ නැහැ. - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 681 01:02:23,810 --> 01:02:25,600 නෑ. ඔයා මොකද කරන්නේ? 682 01:02:30,020 --> 01:02:32,060 වෙඩි තියන්න ඕනද? - කාර් එක නවත්වන්න. 683 01:02:32,350 --> 01:02:35,350 නෑ අරවින්ද... - යන්න, වෙඩි තියන්න. 684 01:02:35,810 --> 01:02:38,650 ගැහැණු ළමයෙකුට තුවක්කුවක් අදිනවාද? 685 01:02:38,770 --> 01:02:41,310 යන්න, වෙඩි තියන්න! බියගුල්ලෙක්! වෙඩි තියන්න! ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 686 01:02:45,230 --> 01:02:52,600 එයාට ඔයාව මරන්න දෙන්න ඕනද? ඒ වෙනුවට මට ඔයාව මරන්න දෙන්න. 687 01:02:52,940 --> 01:02:54,350 මට සමාවෙන්න ලක්ෂ්මි. 688 01:02:55,480 --> 01:02:57,850 ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න. මම නවතිනවා. 689 01:02:58,850 --> 01:03:01,440 තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න, මම නවතිනවා. 690 01:03:01,810 --> 01:03:04,060 කාර් එක නවත්වන්න. 691 01:03:04,350 --> 01:03:05,770 මම නවතිනවා. 692 01:03:06,850 --> 01:03:08,730 එලියට... එලියට 693 01:03:11,900 --> 01:03:12,730 අරවින්ද්. 694 01:03:12,810 --> 01:03:16,560 පිටතට. පලයන් එළියට. 695 01:03:16,650 --> 01:03:17,850 පලයන් එළියට. 696 01:03:18,900 --> 01:03:20,480 අරවින්ද්! 697 01:03:22,980 --> 01:03:23,770 අරවින්ද්! 698 01:03:26,350 --> 01:03:27,810 අරවින්ද්! 699 01:03:28,850 --> 01:03:30,100 අරවින්ද්! 700 01:04:28,440 --> 01:04:30,100 අඬනවාද? 701 01:04:33,400 --> 01:04:36,440 හොඳයි. අඬන්න, සිත සැහැල්ලු කරයි 702 01:04:38,400 --> 01:04:43,980 දන්නේ නැහැ, නමුත් මට ඇහෙනවා. ඉතින් උත්සහ කරලා බලන්න. 703 01:04:58,150 --> 01:04:59,440 වැඩ කළාද? 704 01:05:01,980 --> 01:05:07,270 නැද්ද? ඇයි දන්නවද? මොකද ඔයා වැරදි මිනිහා ගැන අඬනවා. 705 01:05:07,350 --> 01:05:10,650 ඔයාට පිස්සු! ඇයි ඔයා මට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 706 01:05:14,350 --> 01:05:16,730 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 707 01:05:34,100 --> 01:05:38,270 හොඳ කාලගුණයක්, පැහැදිලි අහසක්. රැය පහන් වනතුරු ඉන්න... 708 01:05:38,770 --> 01:05:41,770 අපට ගිනි මැලයක් දල්වන තුරු සහ අපේ හදවතට එකඟව කතා කරන්න. 709 01:05:42,560 --> 01:05:49,730 රාත්රී ආහාරය ප්රශ්නයක් විය හැකිය, නමුත් අපිට හැමදාම බිස්කට් වලින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 710 01:05:50,480 --> 01:05:53,270 එම කාලය වන විට, නිසැකවම එයාගෙ නම මොකක්ද අරවින්ද... 711 01:05:53,520 --> 01:05:56,980 ඔහු නිසැකවම ඔබ සොයා එනු ඇත. අපි ඔහුගෙන් බොහෝ දුරස් බව නොවේ ... 712 01:05:59,690 --> 01:06:04,310 ඒ නිසා මට යන්න වෙන්නේ නැහැ එයාව හොයනවා. 713 01:06:15,810 --> 01:06:16,850 ෂැල් වී? 714 01:06:39,190 --> 01:06:41,230 රූපවාහිනිය බලනවා වෙනුවට... 715 01:06:41,310 --> 01:06:46,690 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, අපේ දුක ඉවර වෙන්න ඇති 716 01:06:46,940 --> 01:06:50,980 මම ඔබෙන් බේරීමට රූපවාහිනිය නරඹමි. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 717 01:06:51,150 --> 01:06:53,400 මම ඔයාව බැන්ද දා ඉඳන්. මම කවදා හෝ මගේ අදහස් කියා තිබේද? 718 01:06:53,480 --> 01:06:56,770 ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඔයා කවුද බන්? 719 01:06:56,850 --> 01:07:01,850 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? - ඒක නවත්වන්න. 720 01:07:11,310 --> 01:07:14,600 ඇයි ඔබ වේගයෙන් ධාවනය නොකරන්නේ? - රජයේ වාහනය. 721 01:07:14,690 --> 01:07:18,520 ඔබ වාසනාවන්තයි එය චලනය වේ. කලබල වීම නවත්වන්න. මුරපොලවල් දැනුවත් කර ඇත. 722 01:07:18,600 --> 01:07:23,900 මුන් මුරපොලවල් පැන්නොත්? - බැහැ. මම ඔවුන්ට අනතුරු අඟවා ඇත. 723 01:07:24,150 --> 01:07:26,440 අපේ මිනිසුන් අල්ලා ගනු ඇත ඕනෑම කළු සෆාරි 724 01:07:27,520 --> 01:07:31,730 Bivouacs ගැන කුමක් කිව හැකිද? - නැහැ. මෙය එකම මාර්ගයයි. 725 01:07:33,440 --> 01:07:35,230 කරුණාකර! කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න 726 01:07:52,650 --> 01:07:59,560 පොලිසිය සිතීම නැවැත්වූ විට, බාබු සිතන්නට පටන් ගනී. 727 01:08:03,100 --> 01:08:11,520 එක මගයි තියෙන්නේ. ඔවුන් ගණන් නොගත් දෙය නම් ... 728 01:08:12,230 --> 01:08:14,980 මේ පාරේ වාහන තදබදයක් තියෙනවා 729 01:08:53,940 --> 01:08:57,270 කාර් එනවා 730 01:08:59,440 --> 01:09:00,850 පිටතට. - ඇයි? 731 01:09:02,350 --> 01:09:04,350 ප්‍රයෝජන ගන්න ඕන ඔබ තුළ සිටින කාන්තාවගේ. 732 01:09:09,440 --> 01:09:11,190 සූරියකාන්ත? කාන්තාරයේද? 733 01:09:13,270 --> 01:09:16,400 පෙනෙන විදිහට උයන්පල්ලෙකු නොවේද? මම මල් කඩන්නද? 734 01:09:33,850 --> 01:09:34,980 ආයුබෝවන්! 735 01:09:36,020 --> 01:09:38,480 කොහේ හරි ගෙනියන්න ඕනද? 736 01:09:39,900 --> 01:09:45,690 මම කිව්වේ, මට ඔයාව කොහේ හරි දාන්න පුළුවන්ද? මම කවදාවත් කාවවත් අතහරින්නේ නැහැ කියලා... 737 01:09:46,060 --> 01:09:49,190 මම නිතරම ලිෆ්ට් එකක් දෙනවා. 738 01:09:50,150 --> 01:09:56,770 ලිෆ්ට්, තෑග්ග, අදහස් කළේ ඔයා වගේ කෙල්ලෝ. 739 01:09:58,690 --> 01:10:05,310 ඔබ කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? නැත්නම් ඔබ මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද? 740 01:10:14,520 --> 01:10:19,770 අමුතු කැකිල්ලක් නේද? - මම එසේ සිතනවා. 741 01:10:21,770 --> 01:10:26,810 ඔයා කව්ද? - අද වීරයා. නමක් ඕනද? 742 01:10:26,980 --> 01:10:29,520 කුමක් ද? ඔහු ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 743 01:10:29,900 --> 01:10:33,150 ඇය මා සමඟ. මම ඇය සමඟ. 744 01:10:33,480 --> 01:10:35,100 ඔබ අප සමඟ නොවේ. 745 01:10:35,560 --> 01:10:38,190 මෙම සුමෝ අප සමඟ ඇත. 746 01:10:38,270 --> 01:10:46,020 ඔබේ මනස නැතිද? - වැකෝ. මග හැරිය. 747 01:10:46,060 --> 01:10:48,270 සංචාරයක් කොහොමද? - හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්. 748 01:10:48,350 --> 01:10:49,850 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 749 01:10:50,230 --> 01:10:51,520 මෙවැනි? 750 01:10:52,480 --> 01:10:54,520 මෙය කුමක් ද? - අපි ගමනක් යනවා. 751 01:10:54,600 --> 01:10:57,810 ඉදිරියට එන්න. - මම විහිළුවක් කළේ. 752 01:10:57,900 --> 01:11:00,100 ඔහුව ඉතිරි කරන්න! - මම අවංක සෝපානයක් පමණක් ඉදිරිපත් කළා 753 01:11:00,190 --> 01:11:03,560 ඇය සෝපානයක් ඉල්ලන විට අවංකද? මම එකක් ඉල්ලන විට නොවේද? එන්න 754 01:11:03,650 --> 01:11:06,020 යන්න, කාර් එක ගන්න. - ඔහුව ඉතිරි කරන්න. 755 01:11:06,100 --> 01:11:10,850 සහෝදරිය! මාව බේරගන්න! - නංගි...? ෂැල් වී? 756 01:11:43,020 --> 01:11:45,100 ලක්ෂ්මි, ඔයා කොහෙද? 757 01:11:47,400 --> 01:11:51,190 ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? 758 01:11:52,730 --> 01:11:53,980 ලක්ෂ්මි! 759 01:11:55,690 --> 01:11:58,770 මාව පිනවන්න දාලා යනවද? 760 01:12:23,560 --> 01:12:26,520 ඔබ දන්නවා, මම මේ ක්‍රීඩා වලට වෛර කරනවා. 761 01:12:52,520 --> 01:12:59,060 මගේ ආදරී... ඔයා කොහෙද? 762 01:13:09,310 --> 01:13:12,600 ගෙදර යන්න වෙනවා රෑ වෙන්න කලින්. 763 01:13:14,310 --> 01:13:22,940 ඔයාව හැමතැනම හොයනවා. 764 01:14:16,100 --> 01:14:17,400 මොකක් හරි වුනාද? 765 01:14:17,940 --> 01:14:19,520 ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි? 766 01:14:22,440 --> 01:14:29,560 අවශ්යතාවය. මම ඔහුව ඉතුරු කළා නම්, ඔහු පොලිසියට යන්නට ඇත. 767 01:14:30,650 --> 01:14:34,020 පොලිසිය අපිව හොයාගත්තම... 768 01:14:35,690 --> 01:14:38,150 මට මරන්න වෙයි පොලිස් නිලධාරීන් දුසිමක් 769 01:14:40,480 --> 01:14:43,560 ජීවිත දුසිමක් බේරා ගැනීමට ... එකෙක් මරන්න 770 01:14:48,560 --> 01:14:49,810 ඔබ හාරා? 771 01:14:56,770 --> 01:14:57,900 එන්න. 772 01:15:06,940 --> 01:15:11,230 සෆාරි නැද්ද...? - අපි සෝදිසියෙන් හිටියා. 773 01:15:11,400 --> 01:15:14,850 සෆාරි සමත් නැත. - කුමක් ද...? බලන්න... 774 01:15:15,230 --> 01:15:18,850 ඔවුන් අපට පෙර හැර ගියහොත් සහ ඔවුන් තවම මෙතන නෑ, ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 775 01:15:18,940 --> 01:15:20,650 හේයි, මම ඔබ සමඟ මුළු මාර්ගයම ධාවනය කළෙමි. 776 01:15:33,060 --> 01:15:36,060 ඔය පොලිස් කාරයෝ... - අපි ඔයාගේ ලක්ෂ්මිව පැහැර ගත්තා වගේ? 777 01:15:36,150 --> 01:15:41,690 මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන එක නවත්තන්න. - ඒත් ඔයා මට මෝඩයෙක් කියන්නේ නැහැ 778 01:15:45,600 --> 01:15:48,310 ඔහු කාර් වෙනස් කළාද? - වෙනස් කරන්න? 779 01:15:48,980 --> 01:15:54,020 ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ! ඔහුට ඕනෑම වාහනයක් උදුරා ගත හැකිය. - සමහරවිට... ඒත් මම එහෙම කළේ නෑ... 780 01:15:54,310 --> 01:15:57,190 සිතීම නවත්වන්න! ඊළඟ මුරපොලට දන්වන්න 781 01:16:04,560 --> 01:16:08,480 හලෝ...ඔව්.. 782 01:16:16,350 --> 01:16:19,150 ඔයා කිව්වා කාර් එක හිස් කියලා. - මොන කාර් එකද? 783 01:16:19,230 --> 01:16:21,690 බාබුගේ. - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 784 01:16:21,940 --> 01:16:25,600 ඒ කාර් එකේ මළ මිනියක් තියෙනවා. - මළසිරුර...? 785 01:16:25,810 --> 01:16:30,190 හිස් කියලා කිව්වේ නැද්ද? - මම කොහොමද දන්නේ? බාබුගෙන් අහන්න 786 01:16:30,270 --> 01:16:32,230 බාබු කොහෙද? - ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ? 787 01:16:32,310 --> 01:16:36,900 බාබු නෑ, බබා නෑ, කාර් නෑ. මළකඳක් විතරයි. 788 01:16:38,270 --> 01:16:40,520 ඔයා පොලිසියට එන්න. - පොලිස් ස්ථානය? ඇයි? 789 01:16:40,600 --> 01:16:43,270 ඔබ දැන ගනු ඇත. ඉදිරියට එන්න. - මට සවන් දෙන්න ... 790 01:16:43,350 --> 01:16:46,020 මම පොලිස් ස්ථානයේදී සවන් දෙන්නම්. - ඔයා මාව සැක කරනවද? 791 01:16:46,100 --> 01:16:48,270 මම සාධාරණයි. - අපිට ලක්ෂ්මිව බේරගන්න වෙනවා 792 01:16:48,350 --> 01:16:49,770 ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත්. දැන් ඇතුල් වෙන්න 793 01:16:50,810 --> 01:16:53,690 ඔබ සවන් නොදෙන්නේද? - ඔයාට පිස්සු ද? 794 01:16:53,770 --> 01:16:58,350 ඔබ සවන් නොදෙන්නේද? ඇතුල් වෙන්න. - විනාඩියක් ... 795 01:16:58,850 --> 01:16:59,900 ධාවනය කරන්න 796 01:17:00,980 --> 01:17:03,190 ආරම්භ කරන්න. - කලබල වෙන්න එපා 797 01:17:03,270 --> 01:17:07,150 ධාවනය කරන්න. කිසිවෙකු අනුගමනය නොකරයි. 798 01:17:34,650 --> 01:17:39,190 දුවන්න, ඔබට හැකි තාක් දුරට දුවන්න! මම ඔයාව ඇණ ගහනවා... 799 01:17:39,270 --> 01:17:45,480 මම ඔහුව උඩු යටිකුරු කරන්නම් ඔටුවෙකු හරහා ... 800 01:17:45,560 --> 01:17:48,980 නැත්නම් මම සියදිවි නසාගන්නවා. 801 01:17:58,440 --> 01:18:02,520 පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක් මාර්ගයක... 802 01:18:03,350 --> 01:18:07,400 කොල්ලකරුවන් සහ පොලිස්කාරයින් 803 01:18:08,600 --> 01:18:12,770 කොල්ලකරුවන් සහ පොලිස්කාරයින් 804 01:18:14,270 --> 01:18:16,350 බාබු, ඔබ කවුද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ...? 805 01:18:17,980 --> 01:18:22,400 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - Don Mazhar ගැන අසා තිබේද? 806 01:18:23,230 --> 01:18:24,730 ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට පුරුදු විය 807 01:18:27,520 --> 01:18:30,560 පාතාල ඩෝන්? - එකම. 808 01:18:31,810 --> 01:18:36,400 විශාල නම, කුඩා හදවත. 809 01:18:38,270 --> 01:18:43,150 අපි කොල්ලෝ ඔක්කොම අවදානම් ගත්තා, ඔහු මුදල් උපයා ගත්තේය. 810 01:18:43,730 --> 01:18:47,350 දොන් මසාර් වෙනුවෙන්, මරන්න. Don Mazhar සඳහා, කප්පම් ගන්න. 811 01:18:48,400 --> 01:18:51,270 දොන් මසාර් සඳහා, තර්ජනය කරන්න, දොන් මසාර් වෙනුවෙන්, හිරේ යන්න. 812 01:18:51,730 --> 01:18:56,810 Don Mazhar වෙනුවෙන් මම අවුරුදු 5ක් වැඩ කළා. සහ මට ආපසු ලැබුණේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න? 813 01:18:58,270 --> 01:18:59,310 කිසිවක් නැත. 814 01:19:03,270 --> 01:19:06,270 ඒක කනෙන් දැක්කා. පළමු වතාවට, මම එය එහි දකිමි. 815 01:19:08,520 --> 01:19:09,560 ආදරණීයයි. 816 01:19:13,230 --> 01:19:18,520 පතාන් සහ මම, මගේ සහකරු, අපි තීරණය කළා ඇති... 817 01:19:19,480 --> 01:19:22,850 එය දරාගත නොහැකි විය. මිලියන 10ක් තිබුණා කාර්යාලයේ. කප්පම් මුදල්... 818 01:19:23,480 --> 01:19:27,650 අපේ සල්ලි අපි හොරකම් කළා වගේ නෙවෙයි. ඒක කාර් එකට දාලා එලියට ගියා. 819 01:19:28,730 --> 01:19:35,940 පතාන් එක දෙයක් ගැන හරි. කිසිවිටෙක කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. 820 01:19:38,350 --> 01:19:43,310 ඔහු අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔහුට වැටහුණු නිසා නොවේ, ඒත් මට එයාව ලැබුනා... 821 01:19:44,560 --> 01:19:47,190 එබැවින් මම ඔහුව බිම තැබුවෙමි පිටුපස අසුනේ 822 01:19:51,600 --> 01:19:52,850 ඒ... 823 01:19:55,520 --> 01:19:56,810 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 824 01:19:58,270 --> 01:20:01,810 මුද්ද... ඔව් කරාබු තියෙනවා, එහි නාද කරන්න 825 01:20:03,850 --> 01:20:05,810 ලස්සනයි, ලස්සනයි. 826 01:20:10,480 --> 01:20:20,730 ජීවිතය අමුතුම මාර්ගයකි. කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔබ කාව හමු වූ විට 827 01:20:26,810 --> 01:20:32,270 මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබ වෙතට දුවන්න. - ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 828 01:20:41,440 --> 01:20:43,600 තවම තීරණය කරලා නැහැ 829 01:20:59,060 --> 01:21:01,060 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 830 01:21:25,230 --> 01:21:28,600 "සමහර වෙලාවට මම ඒක හොරෙන් කරන්නම්, විටෙක විවෘතව..." 831 01:21:29,230 --> 01:21:33,810 "ඒත් මම හැමදාම ඔයාව ප්‍රවාහනය කරනවා වෙනත් ලෝකයකට" 832 01:21:37,020 --> 01:21:41,150 "කපටිකමෙන් මට ආදරය කරන්න, මට විවෘතව ආදරය කරන්න..." 833 01:21:41,440 --> 01:21:45,230 නමුත් සෑම විටම මට ප්‍රීතිය ලබා දෙන්න 834 01:21:45,650 --> 01:21:49,690 "සමහර ආදර, සමහර කරදර, සමහර අමාරු, සමහර නරක..." 835 01:21:51,480 --> 01:21:56,150 "කාලය පිළිබඳ කාරණය, ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත, මම නිවැරදි කිරීමක සිටිමි" 836 01:21:57,810 --> 01:22:01,650 "අපි එකට අපි එකට බැඳෙන තුරු..." 837 01:22:01,730 --> 01:22:05,980 "ඔබ සහ මම සහ මම සහ ඔබ, නමුත් එය ඇසේ උපක්‍රමයක්" 838 01:22:06,020 --> 01:22:10,150 "ඔබ දන්නවා නම්, පැන යාමට උත්සාහ කරන්න" 839 01:22:12,100 --> 01:22:16,810 "ඔබ එය දන්නවා නම්, උත්සාහ කර පැන යන්න" 840 01:22:18,270 --> 01:22:22,100 "කපටිකමෙන් මට ආදරය කරන්න, මට විවෘතව ආදරය කරන්න" 841 01:22:22,190 --> 01:22:26,020 "හැබැයි හැමදාම මට සතුටක් දෙන්න" 842 01:22:26,400 --> 01:22:30,310 "සමහර ආදර, සමහර කරදර, සමහර අමාරු, සමහර නරක" 843 01:22:30,400 --> 01:22:34,480 "කාලය පිළිබඳ කාරණය, ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත, මම නිවැරදි කිරීමක සිටිමි" 844 01:22:34,560 --> 01:22:38,400 "අපි එකට අපි එකට බැඳෙන තුරු" 845 01:22:38,480 --> 01:22:42,690 "ඔබත් මමත් මමත් ඔබත්. - නමුත් එය ඇසේ උපක්‍රමයක්" 846 01:22:42,770 --> 01:22:46,440 "ඔබ දන්නවා නම්, පැන යාමට උත්සාහ කරන්න" 847 01:22:48,810 --> 01:22:53,690 "ඔබ දන්නවා නම්, පැන යාමට උත්සාහ කරන්න" 848 01:23:04,940 --> 01:23:07,810 ආයුබෝවන්! ඔව් සර්. 849 01:23:09,310 --> 01:23:10,350 සමාවෙන්න සර්. 850 01:23:11,020 --> 01:23:12,020 මොකක්ද? 851 01:23:12,560 --> 01:23:13,400 කෙල්ලෙක්ද? 852 01:23:19,440 --> 01:23:22,690 ඡායාරූපය පමණක් එවන්න. හරි සර්. 853 01:23:24,980 --> 01:23:31,230 මොකද වුණේ? - අනුමාන කරන්න අරවින්ද් පැහැරගෙන ගියේ කාවද? 854 01:23:32,150 --> 01:23:33,850 සහකාර කොමසාරිස්ගේ දුව ප්‍රභාත් සිං 855 01:23:36,730 --> 01:23:42,150 මගේ අවුරුදු 15 ක සේවා කාලය තුළ, කවුරුත් මාව මේ විදියට රැවැට්ටුවේ නැහැ. 856 01:23:50,690 --> 01:23:54,440 "ඒස් එක තුරුම්පු වෙලා, තුරුම්පු වැඩියි" 857 01:23:54,770 --> 01:23:59,440 "කවුරුවත් දන්නේ නැහැ අන්තිම කාඩ් එක තියෙන්නේ කාටද" 858 01:24:02,940 --> 01:24:10,980 "තුරුම්පු ඒසස් ලෝකයක, කවුද දන්නේ අන්තිම කාඩ් එක තියෙන්නේ කාටද?" 859 01:24:11,060 --> 01:24:15,690 "ජයවේවා ලෝකය ඔබ සතුයි" 860 01:24:16,730 --> 01:24:22,020 "ඉත්තෙකු නැති වී ඔබ කඩා වැටේ" 861 01:24:23,270 --> 01:24:27,270 "පුදුමාකාර ලෙස ඩයිසි ක්‍රීඩාව, ටිකක් කපටි, ටිකක් කපටි" 862 01:24:27,350 --> 01:24:31,350 "ඔයා කැමති නම්, ඔයා දන්නවා, ජීවිතය සිනහවක්" 863 01:24:31,480 --> 01:24:35,810 "ඔබ දන්නවා නම්, පැන යාමට උත්සාහ කරන්න" 864 01:24:37,560 --> 01:24:41,980 "ඔබ දන්නවා නම්, පැන යාමට උත්සාහ කරන්න" 865 01:25:02,020 --> 01:25:05,980 "මට ඔක්කොම..." 866 01:25:06,020 --> 01:25:10,060 "එය ඇසිපිය හෙලීමක් පමණි, ඔබේ ජීවිතය හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ" 867 01:25:14,270 --> 01:25:18,230 "මට ඔක්කොම..." 868 01:25:18,310 --> 01:25:22,270 "එය ඇසිපිය හෙලීමක් පමණි, ඔබේ ජීවිතය හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ" 869 01:25:22,480 --> 01:25:26,980 "පුංචි ආරවුල් නිතරම සිදුවේ" 870 01:25:28,600 --> 01:25:32,900 "ඒත් ආදරය සිදුවෙනවා" 871 01:25:34,690 --> 01:25:38,650 "ආදරය ජීවිතය ඇති කරයි" 872 01:25:38,730 --> 01:25:42,770 "සියයටම ඇත්ත, නමුත් මම බිඳී ගියෙමි" 873 01:25:42,850 --> 01:25:47,600 "ඔබ කැමති නම්, උත්සාහ කරන්න" 874 01:25:48,940 --> 01:25:53,350 "ඔබ දන්නවා නම්, පැන යාමට උත්සාහ කරන්න" 875 01:25:54,940 --> 01:25:58,900 "කපටිකමෙන් මට ආදරය කරන්න, නැත්නම් එළිපිටම කරන්න" 876 01:25:59,100 --> 01:26:03,100 "ඒත් මම හැමදාම ඔයාට සතුටක් දෙන්නම්" 877 01:26:03,190 --> 01:26:07,230 "සමහර ආදර, සමහර කරදර, සමහර අමාරු, සමහර නරක" 878 01:26:07,310 --> 01:26:11,350 "කාලය පිළිබඳ කාරණය, ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත, මම නිවැරදි කිරීමක සිටිමි" 879 01:26:37,900 --> 01:26:40,770 මෙහාට එන්න. - ඔව් පරීක්ෂක සාහිබ්? 880 01:26:40,850 --> 01:26:43,730 නුවර කොල්ලා මෙහාට ආවද? - නගරයේ කොල්ලා? 881 01:26:43,810 --> 01:26:47,270 කඩුල්ලක් දරයි. - නැහැ, නමුත් ඇයි? 882 01:26:47,520 --> 01:26:51,150 ඔබ ඔහුව දුටුවහොත් වහාම මට දන්වන්න. ඒ වගේම බුද්ධියක් නෑ... 883 01:26:51,400 --> 01:26:53,850 නැත්තම් මම ඔයාගේ පරණ කේස් එක ගන්නම්. මම ආයෙ එන්නෙ නෑ 884 01:26:53,940 --> 01:26:58,690 ඔබට අවශ්ය නැත. මම කියන්නම් මම ඔහුව කවදා හෝ දුටුවහොත්. 885 01:26:58,770 --> 01:27:00,060 ඒක කරන්න. - ෂුවර්. 886 01:27:14,850 --> 01:27:15,980 ඔයා කව්ද? 887 01:27:21,900 --> 01:27:25,190 මම ඔයාට ඇඟිලි ගහන්නේ නැහැ. ඒක ආරක්ෂාවට 888 01:27:25,650 --> 01:27:29,810 "මම ඔයාට කිව්වා, මම මුකුත් කරන්නේ නැහැ. නමුත් ලෝකයට..." 889 01:27:29,900 --> 01:27:33,650 අපි කොච්චර ආදරේද කියලා පෙන්නන්න ඕනේ. - මට බඩගිනියි, අපි කමු. 890 01:27:33,730 --> 01:27:35,810 ඔබට කුමක් ලැබේවිද? - ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 891 01:27:36,020 --> 01:27:37,190 එළුමස්-කුකුළු මස් 892 01:27:37,270 --> 01:27:40,230 තණකොළ පැත්තේ? - ඇට, පරිප්පු, චීස් 893 01:27:40,310 --> 01:27:44,980 ඇට සහ අර්තාපල්. කැට කපන ලද චීස් දෙකක් 894 01:27:45,520 --> 01:27:48,940 පරිප්පු සුප් දෙකක්. පාන් කීයක් ද? 895 01:27:49,400 --> 01:27:51,980 එකක්. - පාන් හතක්. 896 01:27:52,520 --> 01:27:54,400 ඉක්මන් කරන්න. - හරි සර්. 897 01:27:58,520 --> 01:28:04,730 හැමෝම ඔයාව බලනවා සහ ඇයි නැත්තේ? ඔයා ලස්සනයි. 898 01:28:06,440 --> 01:28:12,650 කතා කරන්න. නැත්නම් මිනිස්සු පුදුම වෙයි ඇයි එකට මිනිස්සු කතා කරන්නේ නැත්තේ. 899 01:28:14,400 --> 01:28:21,270 දැන් මට තේරෙනවා. ඔයා මට කියන්න ඕන නැහැ පොලිසිය ගැන. ඒවා මොනවාද කියලා මම දන්නවා. 900 01:28:21,350 --> 01:28:24,810 Keshub-bhai, මට ලක්ෂ්මිව බේරගන්න ඕනේ. 901 01:28:25,400 --> 01:28:28,520 මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද! 902 01:28:28,600 --> 01:28:30,980 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - අරවින්ද්. 903 01:28:31,060 --> 01:28:34,310 අපි ඔබ සොයා ගියා! - ඔහු ලොරියට නැග්ගා ... 904 01:28:34,400 --> 01:28:37,480 පසුව ඔහු මට පහර දුන්නා, ඔහු මගේ ට්‍රක් රථය පැහැර ගත්තා! මම ඔහුව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 905 01:28:37,560 --> 01:28:41,400 ඉන්දර්පාල්, ඔබ ඔහුව ලබා ගත යුතුයි ඔබ ඔහුව ඉතිරි කිරීමට පෙර. 906 01:28:41,650 --> 01:28:45,520 අපි කෑම කන සන්ධි කියමු මෙම ප්රදේශයේ. 907 01:28:45,850 --> 01:28:47,270 ඒ අවජාතකයා අනිවාර්යයෙන්ම ඒවි කොහේ හරි නවතින්න 908 01:28:48,230 --> 01:28:54,480 ආහාර රස විඳිය යුතුය! චීස් හොඳම විය. 909 01:28:54,560 --> 01:28:55,770 ෂැල් වී? 910 01:28:58,440 --> 01:28:59,690 පොලිස්කාරයා 911 01:28:59,770 --> 01:29:00,730 එහි. 912 01:29:24,350 --> 01:29:25,770 බිල්, සර්. - කොපමණ ද? 913 01:29:25,850 --> 01:29:27,600 226. - මේක තියාගන්න. 914 01:29:27,810 --> 01:29:30,150 ඒක 500ක්. - වෙනස තබා ගන්න 915 01:29:30,230 --> 01:29:31,400 ස්තුතියි සර්. 916 01:29:31,850 --> 01:29:34,560 ධාවනය කරන්න. 917 01:29:56,100 --> 01:29:57,980 උන් අල්ලුර්ගේ ජොයින්ට් එකෙන් ගියා විතරයි. 918 01:30:00,690 --> 01:30:03,810 මම හිතුවා ඔයා පාවිච්චි කරයි කියලා පලා යාමට පොලිස් නිලධාරියාගේ පැමිණීම 919 01:30:05,940 --> 01:30:10,690 ඔබට අවස්ථාවක් ගන්න තිබුණා. - තවත් අය හිටියා. 920 01:30:11,020 --> 01:30:13,690 මට අනතුරක් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔවුන්ගේ ජීවිත. 921 01:30:17,190 --> 01:30:21,270 හරිම ලස්සනයි, හරිම බොළඳයි. 922 01:30:21,980 --> 01:30:23,190 මම ඔයාට කැමතියි. 923 01:30:28,810 --> 01:30:31,190 මොකද හිතන්නේ... මම ගැන? 924 01:30:33,100 --> 01:30:40,600 මට මොකද හිතෙන්නේ...? - මම හොඳද? නරකද? 925 01:30:41,940 --> 01:30:47,480 ඔබේ හදවතට කතා කරන්න, මට කමක් නැත. - හොඳ හෝ නරක, මම දන්නේ නැහැ 926 01:30:48,310 --> 01:30:51,480 නමුත් ඔබ ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි 927 01:30:55,270 --> 01:30:58,440 අනික ඔයාට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නැද්ද? - නැහැ. 928 01:31:02,020 --> 01:31:06,650 පුදුමයි! නමුත් මේක යනවා මට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න... 929 01:31:10,690 --> 01:31:16,850 ඔයා මාව තේරුම් ගන්න පටන් අරන්. ඒ වගේම මම ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් අරන්. 930 01:31:18,230 --> 01:31:24,060 ඔයා මාව තේරුම් ගන්න පටන් අරන් කිසිවෙක් කවදාවත් නොකළ පරිදි. 931 01:31:29,020 --> 01:31:30,150 විදුලි පහන් නිවී යයි 932 01:31:30,230 --> 01:31:31,770 චලනය කරන්න 933 01:31:46,190 --> 01:31:48,440 ඉදිරියට යන්න. මට ටෝච් එක දෙන්න. 934 01:31:49,810 --> 01:31:51,150 ආයුබෝවන්. - හලෝ 935 01:31:51,480 --> 01:31:56,270 මොකද වෙන්නේ? - සෙවීමක්. ඔබේ ඇරඹුම විවෘත කරන්න 936 01:32:00,230 --> 01:32:04,270 ඒ මොකක්ද? - මේ...? බිරිඳ 937 01:32:05,350 --> 01:32:09,400 මම ඇයට කිව්වා මම රෑ කෑමට කැමති නැහැ කියලා. එයා කැමති නෑ මේක මට දුන්නා 938 01:32:10,480 --> 01:32:12,560 ඔබ විවාහකද? - නැහැ. 939 01:32:13,020 --> 01:32:20,100 ඔබ වැනි බුද්ධිමත් මිනිසුන් විවාහ විය යුතු නැත. ඔබ සොයන්නේ කාවද? 940 01:32:20,560 --> 01:32:22,600 අපරාධකාරයෙක්. - ඔහු කළේ කුමක්ද? 941 01:32:22,900 --> 01:32:25,940 කෙල්ලෙක් පැහැරගෙන. - මම දකියි. 942 01:32:27,350 --> 01:32:32,730 ඔබට දුක්ඛිත වැඩ කරන වේලාවන්; අපරාධකරු පලා ගොස් ඇත. 943 01:32:33,310 --> 01:32:37,150 මෙන්න ඔබ, සීතල අඳුරු රාත්‍රියක එයාව හොයනවා. 944 01:32:38,850 --> 01:32:42,100 ඔබ ඔහුව හඳුනාගන්නේ කෙසේද? - ඔහුට පැන යා නොහැක. 945 01:32:43,190 --> 01:32:44,940 අපි ළඟ ඡායාරූප තියෙනවා 946 01:32:47,520 --> 01:32:50,350 මට බලන්න පුළුවන්ද? - මෙන්න 947 01:32:52,400 --> 01:32:56,730 ඒ කෙල්ලද? අපරාධකරුගේ? 948 01:32:56,940 --> 01:32:58,150 අපරාධකාරයාගේ? - ඔව්. 949 01:33:00,650 --> 01:33:05,190 එයාව කොහේ හරි දැක්කද? - පළමු වරට. 950 01:33:06,730 --> 01:33:09,730 මට යන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, යන්න. 951 01:33:10,480 --> 01:33:11,560 හරි සර්. 952 01:33:13,770 --> 01:33:17,190 ඉදිරිය භයානකද? - නැහැ, පැහැදිලියි. යන්න. 953 01:33:17,310 --> 01:33:18,190 ස්තුතියි සර්. 954 01:33:18,270 --> 01:33:19,980 ඔහුට යන්න දෙන්න. - හරි සර්. 955 01:33:21,190 --> 01:33:23,690 උපදෙස් වචනයක්? - ඔව්? 956 01:33:24,020 --> 01:33:27,650 කවදාවත් විවාහ වෙන්න එපා. - චලනය කරන්න. ඔහුට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 957 01:33:27,730 --> 01:33:29,480 ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත එවැනි කරදර දරාගන්න. 958 01:33:45,480 --> 01:33:47,150 හැමදේම හරිද? - ඔව් සර්. 959 01:34:16,980 --> 01:34:18,770 ඉතින් ඔයා පැනලා ගියාද? 960 01:34:21,520 --> 01:34:24,310 අපි එකට හිටියා. - එය කාගේ අදහසක්ද? 961 01:34:29,350 --> 01:34:33,440 ඔහුගේ. - අනුමාන කළා. ලේ වැකි බියගුල්ලෙක්. 962 01:34:36,350 --> 01:34:40,230 කතාවකින් ඔබව රැවටුවා. ඔහු වෙනුවට මම කරන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න? 963 01:34:40,770 --> 01:34:43,810 මම ඔයාගේ තාත්තාට මුහුණ දෙන්න තිබුණා එයාට කිව්වා... 964 01:34:44,480 --> 01:34:48,060 මම ඔයාගේ දුව ලක්ෂ්මිට ආදරෙයි සහ මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 965 01:34:48,560 --> 01:34:52,400 ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ? ඔව්, හොඳයි. නැද්ද? මම තවමත් ඇයව විවාහ කරගන්නවා. 966 01:34:54,190 --> 01:35:03,520 මේ සියල්ල සිදු වූ ඔබ වාසනාවන්තයි. නැත්තම් බයගුල්ලෙක් එක්ක ජීවිතේ ගෙවනවා. 967 01:35:04,230 --> 01:35:13,650 කවදාහරි ඒ ගැන හිතුවද? ලක්ෂ්මි, ඒ ඔබේ ගැටලුව, ඔබ කවදාවත් සිතන්නේ නැත. 968 01:35:16,770 --> 01:35:18,020 සිතන්න 969 01:35:20,480 --> 01:35:23,650 නැත්නම් වෙන කෙනෙක් පටන් ගනීවි ඔබ වෙනුවෙන් සිතමින්... 970 01:35:24,100 --> 01:35:26,850 ඉතා වේදනාකාරී විය හැකි සහ වේදනාවෙන් ඔබ සිතන්නට පටන් ගත හැකිය 971 01:35:26,980 --> 01:35:32,440 ඒත් ඒ වෙද්දි ඔයා නැතිවෙලා ඉවරයි සිතීමට කාලයයි. සිතන්න 972 01:35:33,100 --> 01:35:38,350 ඒ නිසා හිත රිදෙන්න කලින් හිතන්න. ලෙස මට, මම සිතන විට, මම අන් අයට රිදවන්නෙමි. 973 01:35:40,770 --> 01:35:43,350 නවත්වන්න 974 01:35:45,440 --> 01:35:46,810 බහින්න 975 01:35:47,440 --> 01:35:48,810 ඉක්මන් 976 01:35:49,230 --> 01:35:50,350 බහින්න 977 01:35:52,690 --> 01:35:55,850 මට ගෙවනවද? - බලපත්රය 978 01:35:55,940 --> 01:35:57,100 මම ඇහුවද? 979 01:35:58,560 --> 01:35:59,900 පරීක්ෂා කරනවාද...? 980 01:35:59,980 --> 01:36:04,400 මට ඔබේ ට්‍රක් රථය පෙන්වන්න. - කිසිවක් නැත. හිස් ට්රක් 981 01:36:04,730 --> 01:36:10,940 ඔබගේ හිස් ට්‍රක් රථය සංචාරයක් සඳහා රැගෙන යනවාද? - ට්රක් රථ. පාරට බහින්න වෙනවා. 982 01:36:10,980 --> 01:36:13,900 මට ට්‍රක් එක පෙන්වන්න. - එහි කිසිවක් නැත. 983 01:36:13,980 --> 01:36:16,730 කුණු කතා නවත්වන්න, ලොරිය පෙන්වන්න. හේයි, ඇතුලට ගිහින් බලන්න. 984 01:36:16,810 --> 01:36:18,400 ඔහුගේ ට්රක් රථය පරීක්ෂා කරන්න. 985 01:36:26,230 --> 01:36:30,020 ඒක හිස් සර්. 986 01:36:35,650 --> 01:36:39,940 එහි කිසිවක් නැත. - ඊළඟ ට්‍රක් රථය. 987 01:36:44,060 --> 01:36:46,940 Gadar දැක්කද? - පලයන් එළියට. 988 01:37:25,270 --> 01:37:26,560 ඉක්මනින්. 989 01:37:45,560 --> 01:37:46,810 ඉක්මන් කරන්න.. 990 01:38:14,900 --> 01:38:16,100 වේගවත්. 991 01:38:35,940 --> 01:38:37,230 මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න 992 01:38:41,980 --> 01:38:43,400 ඒවා ඉවත් කරන්න 993 01:38:51,600 --> 01:38:53,560 සමාවෙන්න! 994 01:38:55,980 --> 01:38:58,980 ඔයාට මහන්සියි. විවේක ගන්න, මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න. 995 01:39:01,440 --> 01:39:10,350 කල්පනා කළාද? ඉතින් මම විවේකීව සිටියදී, ඔබ පොලිස් ස්ථානයට යනවද? 996 01:39:13,980 --> 01:39:19,480 ඉන්න, අපි හොස්පිට්ල් එකක් හොයාගමු. 997 01:39:42,400 --> 01:39:46,350 ගෙයක්... කාගෙද? - එහි ජීවත් වන ඕනෑම අයෙක්. 998 01:39:55,940 --> 01:40:00,770 ජීවත් වෙනවා කාන්තාරයක් මැද. 999 01:40:09,150 --> 01:40:11,850 ඔයා මාව බය කළා. - ඔයා කව්ද? 1000 01:40:13,060 --> 01:40:15,020 බාබු ලොක්කාට කියන්න සහ ලක්ෂ්මි මෙහි සිටී 1001 01:40:15,480 --> 01:40:19,810 ඔහු අඟහරුවාදාට පෙර ආපසු නොඑනු ඇත. - හේයි, අද දවස කීයද? 1002 01:40:20,150 --> 01:40:23,980 සෙනසුරාදා. - මට අමතක වුනා... 1003 01:40:24,270 --> 01:40:26,770 ඔහු අඟහරුවාදාට පෙර ආපසු නොඑනු ඇත. ඒත් ඔයාට පුළුවන් අපිව බලාගන්න 1004 01:40:26,850 --> 01:40:27,980 අපිට ඇතුලට දෙන්න 1005 01:40:29,310 --> 01:40:33,270 ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ. - අපි මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව. 1006 01:40:40,230 --> 01:40:41,940 එන්න, දොර අරින්න. 1007 01:40:42,270 --> 01:40:43,850 බලන්න මම ඔයාව දන්නේ නැහැ 1008 01:40:45,980 --> 01:40:49,690 මමත් ඔයාව දන්නෙ නෑ. ඔයා හොරෙක් වෙන්න පුළුවන් 1009 01:40:49,770 --> 01:40:51,980 ඔයා මොනවද කියන්නේ? - ඔබේ ලොක්කාගේ නම කුමක්ද? 1010 01:40:52,020 --> 01:40:53,980 දිනේෂ් චෞහාන්. - ඔබ මහේෂ් චෞහාන් දන්නවාද? 1011 01:40:54,310 --> 01:40:57,940 රමේෂ් චෞහාන්? ගනේෂ් චෞහාන්? ඔයාගේ ලොක්කගේ අයියලා, මහේෂ්ගේ පුතාලා. 1012 01:40:58,150 --> 01:41:00,440 දිනේෂ් චෞහාන් තවමත් පුතෙක් ගන්න හදනවා. 1013 01:41:00,520 --> 01:41:03,650 ගනේෂ් චෞහාන්ට පුතෙක් සිටී. බාබු චෞහාන්. ඒ මමයි. 1014 01:41:04,690 --> 01:41:08,190 ඔබට සියල්ල ගැන දැනගත නොහැක චෞහාන් පවුල. 1015 01:41:08,520 --> 01:41:12,940 මොකද ඔයා මගේ ඇමරිකන් වයිෆ්ව දන්නේ නැහැ ඔබ ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැද්ද? ඇය කවුදැයි අනුමාන කරන්න. 1016 01:41:14,270 --> 01:41:18,400 අනුමාන කරන්න කවුද? ඔබේ ලොක්කාගේ දුව ඔහුගේ දෙවන බිරිඳගෙන්. 1017 01:41:18,850 --> 01:41:21,980 මෙය අප අතර රැඳී පවතී. 1018 01:41:23,020 --> 01:41:26,270 එය ලබා ගන්න? දොර අරින්න. - මම දුප්පත් මිනිහෙක්. 1019 01:41:26,650 --> 01:41:29,100 යමක් වැරදුනහොත්, මගේ රස්සාව නැති වෙයි. 1020 01:41:29,190 --> 01:41:30,440 නැහැ! නැහැ! 1021 01:41:30,520 --> 01:41:34,480 මම ඔබට පවුල් ඉතිහාසය ලබා දී ඇත. තව මොනවද ඕනේ? 1022 01:41:34,560 --> 01:41:37,650 බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ කවදාදැයි ලොක්කා මට කියයි අමුත්තන්. - මම ඔබේ ලොක්කා. 1023 01:41:37,730 --> 01:41:40,560 සමහරවිට ඔයා ලොකු මිනිහෙක් වෙන්න පුළුවන්. - මට ඇමතිවරයෙක් ලැබිය යුතුද? 1024 01:41:40,650 --> 01:41:44,020 මගේ ලොක්කාට කතා කරන්න. 1025 01:41:44,350 --> 01:41:45,850 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 1026 01:41:50,100 --> 01:41:52,600 මම පොඩි කාලේ අම්මි කියනවා පහර කෑමකට පෙර... 1027 01:41:54,230 --> 01:41:59,600 පයින් ගහන්නේ මොකක්ද කියලා කිසිම තර්කයක් ගන්නේ නැහැ 1028 01:42:03,690 --> 01:42:04,850 ඇය නිවැරදියි 1029 01:42:22,850 --> 01:42:24,480 ඒ කවුද? - සර්, මම කතා කරන්නේ ජයදේව්. 1030 01:42:24,560 --> 01:42:25,650 ඔව් ජයදේව්. මට කියන්න. 1031 01:42:25,730 --> 01:42:27,850 ඒ කොල්ලා කිව්ව එක හරි. - WHO? 1032 01:42:28,150 --> 01:42:31,310 අරවින්ද්. අපි හොයාගත්තා ඔහු විස්තර කළ සෆාරි 1033 01:42:33,230 --> 01:42:35,730 මෝටර් රථය පිටුපස මළ සිරුරක් අපට හමු විය. - කාගේද? 1034 01:42:36,020 --> 01:42:41,600 අදහසක් නැහැ. නමුත් මට ඡායාරූපයක් හමු විය. අරවින්ද් සහ කෙල්ලෙක් 1035 01:42:43,600 --> 01:42:47,230 එන්න. ඡායාරූපය රැගෙන එන්න. 1036 01:42:50,100 --> 01:42:53,150 විශාල තැනක්. ගොඩක් වියදම් කරන්න ඇති. 1037 01:42:58,020 --> 01:43:01,190 මොන කුස්සියක්ද! 1038 01:43:02,270 --> 01:43:04,400 ඇත්තෙන්ම හොඳ තත්ත්වයේ තිබිය යුතුය 1039 01:43:06,980 --> 01:43:08,060 නිදන කාමරය කොහෙද? 1040 01:43:09,900 --> 01:43:14,980 ඇයව පැහැර ගැනීමට කිසියම් අවශ්‍යතාවක් තිබුණාද? - කොමසාරිස් බොරු කියන්නේ ඇයි? 1041 01:43:16,520 --> 01:43:20,980 ඔබේ දුව පැන ගියා නම්, ඇය පැන ගියා යැයි ඔබ කියනවද? 1042 01:43:23,060 --> 01:43:28,810 ඉතින් කොල්ලා කියපු දේ ඇත්ත. - මෙන්න කාර් එක, මෙන්න කෙල්ල. 1043 01:43:29,230 --> 01:43:32,980 සමහරවිට බාබුත් මෙතන ඉන්න ඇති. 1044 01:43:38,440 --> 01:43:41,100 නියමයි නේද? මෙතන නිදාගන්න. 1045 01:43:55,770 --> 01:43:57,940 ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් පවා 1046 01:44:04,020 --> 01:44:05,900 ඔහුත් මෙය කැමතිද? 1047 01:44:08,770 --> 01:44:09,810 සිප්? 1048 01:44:13,310 --> 01:44:15,940 මට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර? 1049 01:44:34,650 --> 01:44:36,560 පුදුම දේවල්. 1050 01:44:46,940 --> 01:44:51,270 කියන්න කුමක් ද කියා? මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ ඔබ දෙස හොඳින් බැලීමට 1051 01:44:56,060 --> 01:44:57,650 ඔයා හරිම ලස්සනයි 1052 01:45:01,150 --> 01:45:02,560 හරිම ලස්සනයි 1053 01:45:10,810 --> 01:45:12,230 එතරම් වෙනස් ... 1054 01:45:17,100 --> 01:45:18,850 ඔයා වගේ දෙයක් කවදාවත් දැකලා නෑ... 1055 01:45:22,150 --> 01:45:26,230 ඔයා හරිම ලස්සනයි. ඇත්තටම 1056 01:45:39,520 --> 01:45:40,900 ලස්සන... 1057 01:45:42,690 --> 01:45:44,270 හරිම ලස්සනයි. 1058 01:46:28,690 --> 01:46:31,270 සමාවෙන්න! 1059 01:46:33,400 --> 01:46:34,730 සමාවෙන්න! 1060 01:46:37,060 --> 01:46:38,100 සමාවෙන්න! 1061 01:46:41,270 --> 01:46:42,440 ස්තුතියි. 1062 01:46:50,940 --> 01:46:52,440 ඔබට ඕනෑම දෙයක් කරන්න තිබුණා ඔබට අවශ්‍ය විය. 1063 01:46:54,810 --> 01:46:57,900 මම ඔයාට කලින් කිව්වා, මම දූෂණය කරන්නේ නැහැ. 1064 01:47:02,520 --> 01:47:07,520 ඔබට කමක් නැත්නම්, මට ටිකක් වාඩි විය හැකිද? 1065 01:47:46,980 --> 01:47:52,100 මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබ මේ ආකාරයට හැරෙනු ඇත. 1066 01:47:54,310 --> 01:48:00,150 මරනවා, මංකොල්ල කනවා, නමුත් ඔබට යම් මූලධර්ම තිබේ. 1067 01:48:02,850 --> 01:48:08,100 සමහර විට ඔබ ඊටත් වඩා අවංක විය හැකිය අපට වඩා. 1068 01:48:12,150 --> 01:48:18,560 ඔබ මෙය මේ ආකාරයෙන් වීමට තෝරා ගත්තේ නම්, සමහර විට ඔබ බල කර ඇත. 1069 01:48:27,440 --> 01:48:28,730 ඒත් බාබු... 1070 01:48:33,020 --> 01:48:34,400 ඔබ හදවතින් ඉතා හොඳ ය 1071 01:48:38,900 --> 01:48:40,020 ස්තුතියි. 1072 01:48:49,350 --> 01:48:52,350 ස්තුතියි! ස්තුතියි! 1073 01:48:59,980 --> 01:49:09,690 මම කලින් ඇහුවා වගේ, මම නැවත වරක් ඔබෙන් අසමි. 1074 01:49:09,770 --> 01:49:16,060 ඔබ තෝරාගන්නේ කාවද මම සහ අරවින්ද අතර? 1075 01:49:24,100 --> 01:49:25,150 ඔබ! 1076 01:49:29,770 --> 01:49:30,980 සුභ රාත්රියක්. 1077 01:49:34,400 --> 01:49:37,310 මම ඒක වහන්නම්... ආරක්ෂාවට. 1078 01:49:46,900 --> 01:49:47,980 සුභ රාත්රියක්. 1079 01:49:51,400 --> 01:49:52,560 සුභ රාත්රියක්. 1080 01:50:20,190 --> 01:50:26,400 ඇයි මං දිහා තරහෙන් බලන්නේ? මම දන්නවා, මම ඔයාට ඔළුව රිද්දුවා. 1081 01:50:26,480 --> 01:50:28,980 මටත් රිදෙනවා, ගැඹුරට. 1082 01:50:31,230 --> 01:50:40,230 කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද? මම හිතුවා ඒක තේරුමක් නැහැ, මට කවදාවත් ආදරය කරන්න බැහැ. 1083 01:50:41,730 --> 01:50:46,690 නමුත් මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. බාබු ආදරයෙන් බැඳී සිටී. 1084 01:50:55,690 --> 01:51:02,100 මම ඇය ගැන දවල් සිහින දකිමි. මොන කෙල්ලෙක්ද. 1085 01:51:03,900 --> 01:51:10,810 හරියට සුරංගනාවියක් වගේ. මුලින්ම බැලූ බැල්මට එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1086 01:51:13,400 --> 01:51:22,520 ඇය බිය වූවාය. නමුත් දැන්? බලන්න... ඇය මට දෙන පෙනුම බලන්න? 1087 01:51:31,190 --> 01:51:35,980 බලන්න... ඇය මා දෙස බලා සිනාසෙයි. 1088 01:51:37,770 --> 01:51:38,810 සහ මොන වගේ පෙනුමක්ද. 1089 01:51:55,060 --> 01:51:59,690 "මුලින්ම බැලූ බැල්මට ඇය බය වුණා. දැන් ඇය බයද?" 1090 01:52:01,850 --> 01:52:04,850 "ඒ තියුණු ආහාර ගැනීම..." 1091 01:52:06,560 --> 01:52:08,810 "ඒ තියුණු ආහාර ගැනීම..." 1092 01:52:08,900 --> 01:52:11,230 "ඒ ආශාවද?" 1093 01:52:13,520 --> 01:52:17,940 "මම ඇයට තුවක්කුව ගැන කතාව කිව්වා ඒක මාව විනාශ කළා" 1094 01:52:17,980 --> 01:52:22,520 "ඒක මැරෙනවා, මට රිදෙනවා" 1095 01:52:22,690 --> 01:52:25,480 "ඇගේ ඇස්වල කඳුළු තිබුණා ඇය ඇසූ විට" 1096 01:52:27,310 --> 01:52:30,060 "එතකොට අපේ ඇස් හමුවුණා" 1097 01:52:30,480 --> 01:52:33,810 ස්තූතියි, බාබු! බාබු, ස්තූතියි! 1098 01:52:34,230 --> 01:52:35,900 "එයා ස්තූතියි කිව්වා..." 1099 01:52:38,850 --> 01:52:40,480 "එයා ස්තූතියි කිව්වා..." 1100 01:52:40,560 --> 01:52:43,600 "සහ බාබු බිම වැටුණා" 1101 01:53:20,310 --> 01:53:25,440 "මම මුදල් වලට ආදරය කළා, මම වෙස් මුහුණු වලට ආදරය කළා" 1102 01:53:27,230 --> 01:53:31,850 "මම ලේ පැල්ලම් වලට ආදරය කළා, මම හොල්මන් වලට ආදරේ කලා" 1103 01:53:34,150 --> 01:53:39,770 "මම අපායට ආදරය කළා" 1104 01:53:39,850 --> 01:53:47,980 "බාබු, ඔයා කොහෙද? බලන්න, ඔහු මාව රැගෙන යනවා! උදව්" 1105 01:53:52,480 --> 01:53:57,560 "අපේ ආදර කතාව පාරට බැස්සා" 1106 01:53:59,520 --> 01:54:04,400 "මුලින්ම ඇය බය වුණා. දැන් ඇය බයද?" 1107 01:54:36,350 --> 01:54:40,850 "මම මගේම සතුරා විය, මගේම සිහින සතුරා" 1108 01:54:43,230 --> 01:54:48,440 "මම සූර්යයාගේ සතුරා විය, මම සතුටේ සතුරා විය" 1109 01:54:49,900 --> 01:54:55,020 "නිවාස නැති, නමක් නැති, මම අසරණ වුණා" 1110 01:54:55,940 --> 01:55:00,100 "බාබු ඔයා මගේ මිනිහා" 1111 01:55:00,190 --> 01:55:03,810 "ඔබේ ලෝකය මගේ" 1112 01:55:03,900 --> 01:55:06,480 "අපි ආදරෙන් ඉන්නවා" 1113 01:55:08,520 --> 01:55:13,480 "මාර්ගයෙන් දිවුරන්න, කවදාවත් පාරෙන් යන්න එපා" 1114 01:55:15,520 --> 01:55:20,520 "මුලින්ම ඇය බය වුණා. දැන් ඇය බයද?" 1115 01:55:22,310 --> 01:55:25,190 "ඒ තියුණු ආහාර ගැනීම..." 1116 01:55:26,980 --> 01:55:29,230 "ඒ තියුණු ආහාර ගැනීම..." 1117 01:55:29,310 --> 01:55:31,650 "ඒ ආශාවද?" 1118 01:55:33,940 --> 01:55:38,400 "මම ඇයට තුවක්කුව ගැන කතාව කිව්වා ඒක මාව විනාශ කළා" 1119 01:55:38,480 --> 01:55:43,020 "ඒක මැරුවා, මට රිදුනා" 1120 01:55:43,100 --> 01:55:46,310 "ඇගේ ඇස්වල කඳුළු තිබුණා ඇය ඇසූ විට" 1121 01:55:47,770 --> 01:55:50,600 "එතකොට අපේ ඇස් හමුවුණා" 1122 01:55:50,900 --> 01:55:52,270 ස්තූතියි, බාබු! 1123 01:55:52,350 --> 01:55:54,020 "එයා ස්තූතියි කිව්වා..." 1124 01:55:56,980 --> 01:55:58,560 "එයා ස්තූතියි කිව්වා..." 1125 01:55:58,650 --> 01:56:01,900 "සහ බාබු බිම වැටුණා" 1126 01:56:22,690 --> 01:56:25,100 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1127 01:56:25,730 --> 01:56:28,270 පොලිසිය අපි පිටුපසින් ඉන්නවා. 1128 01:56:31,190 --> 01:56:32,980 ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගන්න! ඔහුට වෙඩි තබා ඇත 1129 01:56:36,230 --> 01:56:37,980 යන්න. - ප්රවේසම් වන්න. 1130 01:56:40,940 --> 01:56:42,810 දැන් කොහෙද දුවන්නේ පැටියෝ? 1131 01:56:43,980 --> 01:56:46,190 නවත්වන්න 1132 01:57:04,230 --> 01:57:06,020 එන්න! 1133 01:57:33,850 --> 01:57:35,440 ආයුබෝවන්. පොලිස් ස්ථානය! 1134 01:57:37,810 --> 01:57:43,810 ඔව්... මොකක්ද...? මුරකරු...? ඔයා කොහේ ද? 1135 01:57:45,650 --> 01:57:48,100 දිගටම ඉන්න. මම එනවා. 1136 01:57:48,690 --> 01:57:50,400 චලනය කරන්න. - හරි හරී. 1137 01:57:50,980 --> 01:57:52,940 වේගවත්. - හරි හරී. 1138 01:57:54,190 --> 01:57:56,400 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1139 01:58:02,690 --> 01:58:07,980 බිත්තරය පිළිබඳ අරමුදල... ඔබ බිත්තර වලට කැමතිද? 1140 01:58:10,520 --> 01:58:15,770 ලැජ්ජ වෙන්න එපා අපි හිතවත් යාලුවෝ, ඔයා මගේ ආදර කතාව පවා දන්නවා. 1141 01:58:16,480 --> 01:58:20,400 විමසිල්ලෙන් සිටින්න. මම ආපහු එන්නම් මම උදේ ආහාරය ලබා දුන් පසු. 1142 01:58:20,940 --> 01:58:23,810 බිත්තරය ගැන අරමුදල... 1143 01:58:24,520 --> 01:58:27,940 බිත්තරය ගැන අරමුදල... 1144 01:58:30,520 --> 01:58:31,900 සුභ උදෑසනක්! 1145 01:58:32,560 --> 01:58:39,520 බාබු-ඔබේ සේවයේදී උයන්න. පිරිසිදු නිර්මාංශ ඔම්ලට්. 1146 01:58:43,690 --> 01:58:45,600 මගේ අම්මි ඔයාට ආදරේ කරන්නයි යන්නේ 1147 01:58:47,940 --> 01:58:49,190 ලස්සන නැද්ද? 1148 01:58:50,560 --> 01:58:51,810 නැහැ, හරි. 1149 01:58:56,900 --> 01:59:02,060 ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත. මාව බැඳලා ඔයාව කොහෙවත් ගන්නෙ නෑ. 1150 01:59:03,190 --> 01:59:04,440 'රතන්සිං යාදව්, එන්න.' 1151 01:59:04,520 --> 01:59:05,190 කතා කරන්න 1152 01:59:05,270 --> 01:59:10,440 "රතන් සිං සර්. - අපි අරවින්ද ගැන ලොකු වැරැද්දක් කළා" 1153 01:59:10,650 --> 01:59:16,850 එයා අහිංසකයි. අපි බාබුව හොයාගත්තා. ගම පසුකර යන බොරළු පාර 1154 01:59:16,980 --> 01:59:21,480 මගේ ගමේ එක පැත්තක ගඟක්. ක්‍රියාත්මකයි අනෙක් පැත්ත, ඇළ. එසේම පොකුණකි. 1155 01:59:21,810 --> 01:59:24,730 ඔබේ තේරීම ගන්න. ගඟේ හෝ පොකුණේ ස්නානය කරන්න 1156 01:59:30,730 --> 01:59:32,060 ඔබ මගේ මිතුරෙක්. 1157 01:59:34,400 --> 01:59:35,560 මාව දාලා යන්න! 1158 02:00:33,100 --> 02:00:34,270 ස්තුතියි! 1159 02:00:38,650 --> 02:00:40,940 බාබු... ඇයට යන්න දෙන්න 1160 02:00:41,350 --> 02:00:42,650 ආයුබෝවන් සර්. 1161 02:00:42,730 --> 02:00:44,850 ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා, අපි දැන් මේ එකට ඉන්නේ. 1162 02:00:44,940 --> 02:00:47,560 මට දැකිය හැකියි. ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 1163 02:00:47,650 --> 02:00:51,690 අරවින්ද් කියපු දේ ඇත්ත. දැන් කතාව වෙනස්. 1164 02:00:51,770 --> 02:00:54,480 ලක්ෂ්මි එයාට කියන්න. - ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1165 02:00:54,730 --> 02:00:59,940 මට පිස්සුද? ඔයාට පිස්සු ද? ඔවුන් කවදාවත් ඔබට පොලිසියට සවන් දීමට උගන්වන්නේ නැද්ද? 1166 02:00:59,980 --> 02:01:02,650 කුණුහරුප කියන්න එපා. - ඔව්, අපි ගැටළු වලින් පටන් ගත්තා. 1167 02:01:02,730 --> 02:01:07,270 දුම්පානය සම්බන්ධයෙන් අපට ගැටළු ඇති විය, සංගීතය, රස, මෝටර් රථය, සියලු වර්ගවල ... 1168 02:01:07,350 --> 02:01:11,480 දැන් සියල්ල වෙනස් වී ඇත. දැන් ඇය මගේ පෙම්වතියයි. 1169 02:01:11,560 --> 02:01:14,900 අවසන් වරට... - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1170 02:01:14,980 --> 02:01:17,980 ඔයාට කෙල්ලව අහන්න ඕනද? හරි, මම කිසිම බලයක් පාවිච්චි කළේ නැහැ. 1171 02:01:18,020 --> 02:01:21,060 ලක්ෂ්මි මම ඔයාට බල කලාද මුකුත් කරන්න කියලා. බලන්න? ඇය මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. එයාට කියන්න... 1172 02:01:21,150 --> 02:01:25,440 බාබු! ඇයට ඇවිදින්න දෙන්න. - අපි පෙම්වතිය-පෙම්වතා 1173 02:01:25,520 --> 02:01:27,980 ඇයට යන්න දෙන්න. නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. - ඔහු ඔබෙන් ඇසීමට බලා සිටී 1174 02:01:28,020 --> 02:01:29,270 විපරිතයන්! 1175 02:01:33,900 --> 02:01:35,480 නීතියේ මිනිස්සු. 1176 02:01:41,100 --> 02:01:45,900 කුමක් දැයි තර්ක කළ නොහැක පයින් ගහනවා, මතකද මමී? 1177 02:01:48,230 --> 02:01:49,400 ඔප්පු කළා! 1178 02:01:50,150 --> 02:01:52,190 මෙම මාර්ගයේ. 1179 02:02:04,690 --> 02:02:06,560 සවන් දීමට අකමැති 1180 02:02:08,270 --> 02:02:10,150 ඔබ කවදා හෝ මරා දැමිය යුතුයි ඔයාට මරන්න ඕන නෑ... 1181 02:02:11,440 --> 02:02:14,480 එක එක මෝඩයෝ. 1182 02:02:25,350 --> 02:02:27,190 බාබුට අභියෝග කරනවාද...? 1183 02:02:27,270 --> 02:02:32,900 අනේ එයාව මරන්න එපා. - එහෙනම් මම කරන්නේ නැහැ. 1184 02:02:42,230 --> 02:02:43,730 වැරදි එකක්. සමාවෙන්න 1185 02:02:59,020 --> 02:03:01,480 අනේ මට එයාව මරන්න දෙන්න. මට තේරීම් කිසිවක් ඉතිරි වී නැත. 1186 02:03:03,940 --> 02:03:06,650 අරවින්ද, යන්න. 1187 02:03:10,900 --> 02:03:16,730 ජීවිතයේ කිසි විටෙකත් ලකුණු නොසන්සුන්ව තබන්න එපා. මගේ වචනය පිළිගන්න, මෙම ලකුණු පියවන්න. 1188 02:03:27,940 --> 02:03:31,980 මම දන්නවා, ආදරයෙන් මිදෙනවා කාලය ගතවේ. 1189 02:04:26,440 --> 02:04:28,270 ඔයාට රිදුනද. 1190 02:04:58,730 --> 02:05:00,020 හුදකලා අන්තිම උණ්ඩය. 1191 02:05:03,480 --> 02:05:07,600 විකල්ප නැත, හාරා? 1192 02:05:28,020 --> 02:05:33,810 ඔබ මාව පාවා දුන්නා. 1193 02:06:42,520 --> 02:06:44,150 ඔහුට උණ්ඩ නැත. 1194 02:06:46,560 --> 02:06:53,900 සහතිකයි, උණ්ඩ නැත. නමුත් කිලෝවක් සහ වානේ භාගයක් මෙම හිස් කබල බෙදිය හැක. 1195 02:06:56,350 --> 02:06:58,310 මමයි ලක්ෂ්මියි ඇවිදිනවා. 1196 02:07:01,980 --> 02:07:04,020 නවතින්න, එතනම නවතින්න. 1197 02:07:05,480 --> 02:07:07,310 ඇහුනේ නැද්ද? 1198 02:07:08,940 --> 02:07:10,230 ආපසු යන්න. 1199 02:07:10,480 --> 02:07:12,850 තවත් එක් පියවරක්... - හා...? 1200 02:07:13,310 --> 02:07:15,850 මම ඇයව මරනවා. - ඇයව මරන්න. 1201 02:07:17,900 --> 02:07:22,100 මට මේ හඹා යාම හොඳටම ඇති. දැන් තවත් නැත. 1202 02:07:22,940 --> 02:07:26,400 ඇයව මරා දැමීමට අවශ්යද? ඇගේ හිස් කබල බෙදන්න. ඔබ අවසන් වූ පසු ... 1203 02:07:26,940 --> 02:07:31,350 මම ඔයාව කපලා දාන්නම් ගණන් කළ නොහැකි කුඩා කැබලිවලට. 1204 02:07:31,940 --> 02:07:33,730 ඔයාට පිස්සුද? 1205 02:07:34,650 --> 02:07:39,730 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. - ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලා? 1206 02:07:40,020 --> 02:07:44,810 මම ඇයව මරනවා. - කතා කරන්න එපා. හුදෙක් එය කරන්න. 1207 02:07:45,900 --> 02:07:47,980 ස්නායුව තේරුණාද? ඇයව මරන්න. 1208 02:07:49,440 --> 02:07:50,560 මරන්න! 1209 02:08:07,230 --> 02:08:08,690 මම ඇයව අත්හරිමි. 1210 02:08:10,480 --> 02:08:11,600 යන්න. 1211 02:08:15,690 --> 02:08:17,940 ආදරයේ බලකිරීම් මම දනිමි. 1212 02:08:19,020 --> 02:08:20,810 මම පවා ආදරයෙන් බැඳුණා. 1213 02:08:24,850 --> 02:08:28,730 ඇති! ඔබට මිනීමැරුමක් තිබිය යුතුය ඔබේ අතේ? 1214 02:08:30,980 --> 02:08:32,100 ලක්ෂ්මි... 1215 02:08:35,150 --> 02:08:37,400 ඔයා මට වඩා නරකයි. 1216 02:08:56,520 --> 02:08:58,850 "හැම හරස් පාරකම..." 1217 02:09:02,270 --> 02:09:05,730 ඔහුට කුමක් සිදුවේද? - මම ඔහුගේ කකුල් කැඩුවා. 1218 02:09:05,810 --> 02:09:11,100 වටේට වතුර පොදක්වත් නෑ සහ සැතපුම් 50 ක් පමණ අවට කිසිවෙක් නැත. 1219 02:09:12,560 --> 02:09:17,270 හේ බාබු, සෝපානයක් ඉල්ලා උත්සාහ කරන්න. 1220 02:09:17,350 --> 02:09:23,560 "මංසන්ධියේදී, ඔබට බොහෝ පෙම්වතුන් හමුවනු ඇත." 1221 02:09:23,650 --> 02:09:28,980 ටාටා-බායි-බායි. 1222 02:09:29,440 --> 02:09:34,770 "ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා මේ මොහොතේ වාරයේ..." 1223 02:09:34,850 --> 02:09:40,270 "පාරේ, ජීවිතය සහ මරණය එකට ගමන් කරයි." 1224 02:09:43,100 --> 02:09:45,850 "හැම හරස් පාරකම..." 1225 02:09:47,690 --> 02:09:55,480 පතන්, ඔබ හරි. කිසිවිටෙක කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. 1226 02:09:58,060 --> 02:10:00,730 අනික කවදාවත් ගෑනු විශ්වාස කරන්න එපා. 1227 02:10:02,310 --> 02:10:09,690 "දිගු පාළු රාත්‍රීන්."